Traduction de «gradient thermique à basse altitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gradient thermique à basse altitude
low-level thermal gradient

système d'alerte cisaillement du vent à basse altitude [ système de surveillance de cisaillement du vent à basse altitude | système avertisseur de cisaillement du vent à basse altitude ]
low level wind shear alert system [ Low-level Wind Shear Alert System ]

stripage thermique à basse température [ LTTS | séparation thermique à basse température | extraction thermique à basse température ]
low-temperature thermal stripping [ LTTS | low temperature thermal stripping ]

jet à basse altitude | courant-jet à basse altitude
low-level jet | LLJ | low-level jet stream

système aéroporté de surveillance à basse altitude
low-altitude surveillance system | LASS

couverture radar à basse altitude
low-altitude radar coverage

inspection à basse altitude
low-flying inspection

attaquer à basse altitude
strafe

navigation à basse altitude
low level navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. appelle à une intensification des efforts de recherche afin d'améliorer notre compréhension des effets totaux de l'aviation sur le changement climatique; considère qu'il est particulièrement important de clarifier les effets des trainées de condensation des aéronefs (vapeur d'eau) et dans quelle mesure le fait de voler à basse altitude permettrait de réduire l'ensemble des émissions et, partant, les répercussions sur le climat et d'évaluer l'effet thermique des aérosols émis dans la stratosphère;
14. Calls for further research efforts in order to enhance our understanding of the full effects of aviation on climate change; considers that it is particularly important to clarify the effects of aircraft contrails (water vapour) as well as to what extent flying at lower altitudes would reduce overall emissions and hence climatic impact, and to assess the heating effect of aerosols emitted in the stratosphere;

13. appelle à une intensification des efforts de recherche afin d'améliorer notre compréhension des effets totaux de l'aviation sur le changement climatique; considère qu'il est particulièrement important de clarifier les effets des trainées de condensation des aéronefs (vapeur d'eau) et dans quelle mesure le fait de voler à basse altitude permettrait de réduire l'ensemble des émissions et, partant, les répercussions sur le climat et d'évaluer l'effet thermique des aérosols émis dans la stratosphère;
13. Calls for further research efforts in order to enhance our understanding of the full effects of aviation on climate change; considers that it is particularly important to clarify the effects of aircraft contrails (water vapour) as well as to what extent flying at lower altitudes would reduce overall emissions and hence climatic impact, and to assess the heating effect of aerosols emitted in the stratosphere;