Traduction de «gps étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]
automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]

Système de positionnement mondial | système GPS | GPS [Abbr.] | NAVSTAR GPS [Abbr.]
global positioning system | Navstar global positioning system | GPS [Abbr.] | Navstar GPS [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Service international de GPS pour la géodynamique [ IGS | Service international du Système GPS pour la géodynamique | Service international GPS pour la géodynamique | service international de géodynamique du GPS ]
International GPS Service for Geodynamics [ IGS | International Global Positioning System Geodynamic Service ]

système de localisation GPS différentiel [ système GPS différentiel | GPS différentiel | système mondial de localisation différentiel ]
differential global positioning system [ DGPS | differential GPS ]

brouillage des signaux GPS [ brouillage GPS | brouillage du GPS | brouillage des signaux du système mondial de localisation | brouillage du système mondial de localisation ]
GPS jamming [ global positioning system jamming ]

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

Réseau GPS Automatique en Suisse (1) | réseau GPS automatique de la Suisse (2) [ AGNES ]
Automated GPS Network for Switzerland (1) | automatic GPS network for Switzerland (2) [ AGNES ]

mobile (1) | récepteur GPS itinérant (2) | rover GPS (3) | rover (4)
rover | mobile GPS receiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a fait beaucoup d'analyses statistiques que je ne peux malheureusement pas citer de mémoire, mais d'après lui, le résultat était que la surveillance électronique et surtout le GPS étaient extrêmement utiles pour réduire la récidive.
He did a lot of statistical analysis that I can't, unfortunately, quote off the top of my head, but the end result was, he said, that there was a dramatic benefit, when electronic monitoring and specifically GPS was used, in reducing recidivism.

Comment les conservateurs ont-il pu utiliser des GPS pour suivre les panneaux du plan d'action sans se donner la peine de vérifier combien d'emplois étaient créés?
How could the Conservatives use GPS to track action plan signs and not bother to track how many jobs were created?

Mon téléphone était muni d'un système de localisation GPS et ils m'ont dit que ces systèmes étaient interdits au Sri Lanka.
My phone had a GPS and they said that GPS was banned in Sri Lanka.

La province considérait que les terrains étaient inoccupés et elle a publié les cartes des ressources à cet effet, mais les bandes, à l'aide de GPS ont été en mesure de démontrer que leurs territoires de piégeage, leurs camps de pêche, leurs sites de rassemblement et leurs aires de cérémonie occupaient pratiquement toute la superficie de chaque kilomètre carré de ces terres.
While the province viewed the land as vacant and published resource maps to that effect, the bands, with the aid of GPS, were able to demonstrate that their traplines, fishing camps, gathering grounds and ceremonial areas occupied virtually every square kilometre.

Signalons toutefois que les générations suivantes, GPS II - vous pensiez que les Américains étaient fous ?
But the subsequent generations of GPS II – did you think the Americans were mad?

Le problème serait résolu si l’on accordait aux États membres le droit de reconnaître les organisations d’agriculteurs, et si, dans les règlements, les coopératives étaient mentionnées sur un pied d’égalité à côté des GP.
The problem could have been resolved if Member States had been given the right to recognise these farmers' organisations and if the regulations had referred to cooperatives and producer organisations as being equivalent.

Le Conseil demanda aussi que des propositions lui soient soumises avant le début de l'année 1999. Après de longues discussions, bien que les États-Unis aient fait clairement savoir qu'une propriété et une gestion commune du GPS de la nouvelle génération n'étaient pas envisageables, ils ont tout de même reconnus les avantages potentiels que pourrait représenter un système européen compatible avec le GPS.
Following extensive discussions, it is clear that, whilst the US would not not accept joint ownership and control of the next generation GPS, they do see the potential benefits of a European system that is compatible with GPS.