Traduction de «gp armée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grand Prévôt de l'Armée [ GP Armée ]
Army Provost Marshal [ Army PM ]

Remplacement de l'équipement GPS de l'Armée de terre [ Remplacement de l'équipement du système de positionnement global de l'Armée de terre ]
Army GPS Equipment Replacement [ AGER | Army Global Positioning System Equipment Replacement ]

géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]
automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]

Groupe de la Police militaire de l’Armée [ Groupe de la Police militaire de la Force terrestre | Gp PM FT ]
Army Military Police Group [ Land Force Military Police Group | LF MP Gp ]

Système de positionnement mondial | système GPS | GPS [Abbr.] | NAVSTAR GPS [Abbr.]
global positioning system | Navstar global positioning system | GPS [Abbr.] | Navstar GPS [Abbr.]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

Réseau GPS Automatique en Suisse (1) | réseau GPS automatique de la Suisse (2) [ AGNES ]
Automated GPS Network for Switzerland (1) | automatic GPS network for Switzerland (2) [ AGNES ]

mobile (1) | récepteur GPS itinérant (2) | rover GPS (3) | rover (4)
rover | mobile GPS receiver

Armée nationale de libération irlandaise | Armée nationale irlandaise de libération | ANLI [Abbr.]
Irish National Liberation Army | INLA [Abbr.]

Armée du Liban du sud | Armée du Liban-sud | ALS [Abbr.]
South Lebanon Army | SLA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me base sur les normes mondiales au sein des forces armées avancées, et je considère que l'aviation russe fait partie de cette catégorie. Il ne serait pas surprenant qu'ils aient tous les systèmes de navigation moderne, incluant le GPS.
Based on the international standards maintained by leading-armed forces, of which I consider the Russian air force to be a member, I would not be surprised that they have all the modern navigational systems, including GPS.

Nous avons aussi le programme GPS pour l'armée, qui est un programme d'achat de capacité GPS.
We have under that the GPS program for the army, which is procurement of GPS capability.

Les systèmes actuels aux États-Unis (GPS) et en Russie (GLONASS) sont financés et gérés par l’armée, ce qui signifie que les signaux peuvent être interrompus ou faussés à tout moment afin de défendre les intérêts nationaux.
The current systems in the US (GPS) and Russia (GLONASS) are both financed and run by the military, which means that signals may be interrupted or tampered with at any moment in order to protect the national interest.

M. Gale: Personnellement, je crois que, comme ce système relève de l'armée américaine, il serait très difficile à un pirate extérieur d'influencer le GPS.
Mr. Gale: As a personal opinion, I believe that, since it is run by the U.S. military, it would be extremely difficult for an outside hacker to influence GPS.

L'armée américaine a mis au point de nombreuses autres méthodes plus efficaces pour cibler certaines régions afin de pouvoir parfaitement contrôler le GPS pour ces secteurs en cas d'hostilités.
The U.S. military has designed many other more effective methods for targeting GPS to certain areas so that, in the event of hostilities, they will fully control GPS for those regions.