Vertaling van "governor in council " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

Musique, Governor General's Foot Guards [ M/GGFG ]
Governor General's Foot Guards Band [ GGFG Band ]

Board of Governors of Applied Arts, Technology and Continuing Education
Board of Governors of Applied Arts, Technology & Continuing Education

Régiment du Governor General’s Foot Guards [ Régiment du GGFG ]
Governor General’s Foot Guards Regiment [ GGFG Regiment ]

Mexique-Communauté européenne Business Council
Mexico-European Community Business Council

Business Council CE/pacte andin
EC-Andean Pact Business Council

Swiss Shippers'Council (1) | Association suisse des usagers des transports (2) | Association suisse des usagers des transports de marchandises (3) [ ASUTRA (4) ]
Swiss Shippers Council [ SSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« appointed by the Governor in Council, based on advice taken from the Canadian medical research community, for a » M. Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest), appuyé par M. Keddy (South Shore), propose la motion n 33, Que le projet de loi C-13, à l'article 7, soit modifié par substitution, aux lignes 38 à 40, page 6, de ce qui suit :
" appointed by the Governor in Council, based on advice taken from the Canadian medical research community, for a" Mr. Thompson (New Brunswick Southwest), seconded by Mr. Keddy (South Shore), moved Motion No. 33, That Bill C-13, in Clause 7, be amended by replacing lines 41 to 43 on page 6 with the following:

« ule 4, the Governor in council may by order delete » La motion n 137, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
" ule 4, the Governor in council may by order delete" The question was put on Motion No. 137 and it was negatived on the following division:

« ule 4, the Governor in council may by order delete » M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyée par M Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)), propose la motion n 138, Que le projet de loi C-32, à l'article 106, soit modifié par substitution, aux lignes 38 à 43, page 78, et aux lignes 1 à 7, page 79, de ce qui suit :
" ule 4, the Governor in council may by order delete" Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Ms. Fry (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)), moved Motion No. 138, That Bill C-32, in Clause 106, be amended by replacing lines 40 to 45 on page 78 and lines 1 to 21 on page 79 with the following:

, the Governor in Council may transfer it to any other »
, the Governor in Council may transfer it to any other“

M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon, appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), propose la motion n 71, — Que le projet de loi C–44, à l’article 69, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 12, page 43, de ce qui suit : « specify by the Governor in Council, all or part of its » M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), propose la motion n 72, — Que le projet de loi C–44, à l’article 69, soit modifié par substitution, à la ligne 25, page 43, de ce qui suit : « d’entreprises au gouverneur en conseil, celui-ci peut les » M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), propose la motion n 73, — Que le projet de loi C–44, à l’article 69, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 20, page 43, de ce qui suit :
Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), moved Motion No. 71, — That Bill C–44, in Clause 69, be amended by replacing, in the English version, line 12 on page 43 with the following: “specify by the Governor in Council, all or part of its” Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), moved Motion No. 72, — That Bill C–44, in Clause 69, be amended by replacing line 19 on page 43 with the following: “transferred to the Governor in Council under subsection” Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), moved Motion No. 73, — That Bill C–44, in Clause 69, be amended by replacing, in the English version, line 20 on page 43 with the following: