Vertaling van "governance of pension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

bénéficier d'une pension | être bénéficiaire d'une pension | être créancier d'une pension | jouir d'une pension
to be in receipt of a pension

taux de pension | taux de prise en pension | taux des mises en pension | taux des prises en pension
repo rate | repurchase rate

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]
veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]

Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]
Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]

pension sur titres | pension livrée sur titres | pension livrée | pension | mise en pension de titres | mise en pension
repurchase agreement | buyback agreement | dollar repurchase agreement | dollar roll | repo | repo agreement

Loi sur la pension de la fonction publique [ LPFP | Loi pourvoyant à la pension des personnes employées dans la fonction publique | Loi sur la pension de la Fonction publique | Loi sur la pension du service civil ]
Public Service Superannuation Act [ PSSA | An Act to provide for the superannuation of persons employed in the public service | Civil Service Superannuation Act ]

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
supplementary pension [ SERP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre document intitulé «Governance of Pension Plans», je vois qu'il y a un chapitre intitulé «Governance Structure» où vous dites plus ou moins ce que je pensais que vous alliez répondre au sénateur Hervieux-Payette.
In your document " Governance of Pension Plans" at page 5 you have a section called " Governance Structure" where you essentially lay out what I thought would be your answer to Senator Hervieux-Payette's question.

Le sénateur Austin: Ce document, «Governance of Pension Plans», est un bon document.
Senator Austin: This document " Governance of Pension Plans" is a good document.

L'automne dernier, le comité spécial a achevé son travail et a remis à l'association et à ses membres le rapport intitulé «Governance of Pension Plan».
Last fall, the committee completed its work and delivered a report entitled " Governance of Pension Plans," which was circulated to all members with a positive reaction.

Vous pouvez aller sur le site de l'International Corporate Governance Network, dont est membre la PIAC, la Pension Investment Association of Canada, qui regroupe tous les investisseurs institutionnels du Canada.
You can visit the site of the International Corporate Governance Network, of which the Pension Investment Association of Canada is a member. The PIAC itself is an organization of all institutional investors in Canada.

Jim Sharpe l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada, Joan Lay de Canadian Pensioners Concerned, Maureen MacDonald du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse, Stella Lord du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse et Joan Jessome de la Nova Scotia Government Employees font des déclarations et, avec Ian Johnson, répondent aux questions.
Jim Sharpe from the Canadian Association for University Continuing Education, Joan Lay from Canadian Pensioners Concerned, Maureen MacDonald from the New Democratic Party of Nova Scotia, Stella Lord from the Nova Scotia Advisory Council on Status of Women and Joan Jessome from the Nova Scotia Government Employees Union made statements and, with Ian Johnson, answered questions.

La Commission pourrait-elle dire quelle a été la nature de ses discussions avec les autorités britanniques quant à la compatibilité avec le droit communautaire de la loi connue sous le nom de «rule of 85» (règle des 85), qui autorise les personnes affiliées au «Local Government Pension Scheme» (régime de pensions) à prendre leur retraite lorsque leur âge et leurs annuités additionnés atteignent 85 ans?
What discussions has the Commission had with UK authorities over the compatibility with EU law of the so-called 'rule of 85', which allows local government pension scheme members to retire when the sum of their age and membership of the scheme equals 85 years?

La Commission pourrait-elle dire quelle a été la nature de ses discussions avec les autorités britanniques quant à la compatibilité avec le droit communautaire de la loi connue sous le nom de "rule of 85" (règle des 85), qui autorise les personnes affiliées au "Local Government Pension Scheme" (régime de pensions) à prendre leur retraite lorsque leur âge et leurs annuités additionnés atteignent 85 ans?
What discussions has the Commission had with UK authorities over the compatibility with EU law of the so-called 'rule of 85', which allows local government pension scheme members to retire when the sum of their age and membership of the scheme equals 85 years?