Vertaling van "gouverneur richard phillips avait " (Frans → Engels) :

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général 2010: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thúy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre et Dianne Warren.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2010 Governor General's Literary Awards: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thuy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre and Dianne Warren.

En 1729, le gouverneur Richard Phillips avait assuré les Acadiens par écrit de sa protection contre pareilles actions.
In 1729, Governor Richard Phillips had assured the Acadians in writing of his protection against such action.

Par exemple, la visite officielle de la Gouverneure générale en Allemagne, en 2001, avait été précédée en 1990 d'une visite officielle au Canada du président de l'Allemagne, Richard von Weizsäcker.
For example, the Governor General's State visit to Germany in 2001 was preceded by a State visit to Canada of Germany's President Richard von Weizsäcker in 1990.