Vertaling van "gouverneur du texas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

conducteur de pile | conductrice de pile | gouverneur de pile | gouverneure de pile | gouverneur | gouverneure | préposé aux batteurs
beaterman | beater man

lieutenant-gouverneur [ lieutenante-gouverneur | lieutenant gouverneur | lieutenante-gouverneure ]
lieutenant-governor [ lieutenant governor ]

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

Union Texas of Canada, Ltd [ Union Texas of Canada Limited ]
Union Texas of Canada, Ltd. [ Union Texas of Canada, Limited ]

gouverneur général du Canada [ gouverneur général | gouverneure générale ]
Governor General of Canada [ Governor General ]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

lieutenant-gouverneur en conseil | lieutenante-gouverneure en conseil
lieutenant governor in council

conseil des gouverneurs | assemblée des gouverneurs
board of governors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 1 000 lettres ont été envoyées au gouverneur du Texas, George Bush.
Over 1,000 letters were sent to Texas Governor George Bush.

Quand on songe aux affinités de l'ex-gouverneur du Texas et actuel président des États-Unis pour le Mexique, croyez-vous vraiment que l'environnement depuis le 11 septembre a changé à ce point, en particulier avec M. Ashcroft, le Procureur général, qui parle de la porosité de la frontière canadienne et dit se soucier de l'intégrité de notre frontière?
Based on the former Governor of Texas and current President of the U.S'. s affinity for Mexico, do you really believe the post-September 11 environment is that different, particularly with Mr. Ashcroft, the Attorney General, making statements about the porosity of the Canadian borders and concerns about the integrity of our borders?

Quand il pense à l'extérieur, M. Bush pense au Mexique, puisqu'il était gouverneur du Texas.
Given that he was the governor of Texas, the notion of abroad is synonymous with Mexico in Mr. Bush's mind.

11. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et aux gouvernements des États membres, au gouvernement des États-Unis, au gouverneur du Texas, au gouverneur de Virginie, ainsi qu'à tous les gouvernements mentionnés dans la présente résolution.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council and to the governments of the Member States, the Government of the US and the Governors of Texas and Virginia, as well as all governments mentioned in this resolution.

11. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et aux États membres de l'UE, au gouvernement des États-Unis et au gouverneur du Texas ainsi qu'à tous les gouvernements mentionnés dans la présente résolution.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council and to the EU Member States, the Government of the USA and the Governor of Texas, as well as all governments mentioned in this resolution.

10. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Président de la Commission des droits de l'homme de l'ONU, au Congrès et au gouvernement des États-Unis d'Amérique, au gouverneur de l'État de Pennsylvanie, à la Cour fédérale de Pennsylvanie, au Texas Board of Pardons and Paroles, au gouverneur du Texas et à la Cour suprême de Floride.
10. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the President of the UN Commission on Human Rights, the Congress and Administration of the USA, the Governor of the State of Pennsylvania, the Federal Court of Pennsylvania, the Texas Board of Pardons and Paroles, the Governor of the State of Texas and the Florida Supreme Court.

7. invite les membres du Texas Board of Pardons and Paroles (commission chargée des grâces et libérations conditionnelles) et le gouverneur du Texas, M. George Bush Jr., à faire preuve de clémence à l'égard de M. Larry Robinson et à commuer sa peine;
7. Calls on the members of the Texas Board of Pardons and Paroles and Governor George Bush Jr. to grant clemency to Larry Robinson and commute his sentence;

7. invite les membres du Texas Board of Pardons and Paroles (commission chargée des grâces et libérations conditionnelles) et le Gouverneur du Texas, M. George Bush Jr., à faire preuve de clémence à l’égard de M. Larry Robinson et à commuer sa peine;
7. Calls on the members of the Texas Board of Pardons and Paroles and Governor Mr George Bush Jr. to grant clemency to Mr Larry Robinson and commute his sentence;

J'exhorte mes collègues à la Chambre et tous les Canadiens intéressés à la justice à écrire au gouverneur du Texas, M. George W. Bush, et à la commission des libérations conditionnelles et des réhabilitations du Texas pour leur demander la clémence à l'endroit de M. Stanley Faulder.
I urge my colleagues in the House and every Canadian interested in justice to write to Texas Governor George W. Bush and the Texas Board of Parole and Pardons seeking clemency for Stanley Faulder.

J'ai écrit au gouverneur du Texas il y a environ un an pour attirer son attention sur ce point, mais en vain.
I wrote to the governor of Texas about a year ago drawing that to his attention without any recourse.