Vertaling van "gouvernements territoriaux seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gouvernements des Territoires [ GT | Gouvernements territoriaux ]
Territorial Governments

Programme des paiements de transfert aux gouvernements territoriaux
Transfer Payments to the Territorial Governments Program

Programme des gouvernements territoriaux
Territorial Governments Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces offices seront composés de personnes nommées en partie par les premières nations intéressées et en partie par les gouvernements territoriaux et fédéral.
These various boards will be partly comprised of individuals nominated by the First Nations involved and partly from the nominations of the territorial and federal governments.

Je n'ai pas vraiment d'inquiétude en ce qui concerne les nominations qui seront faites par les gouvernements territoriaux et par les premières nations concernées.
I have no real concerns over the appointment of individuals nominated from the territorial and First Nations groups involved.

Pour garantir que les gouvernements territoriaux seront en mesure d'offrir aux résidents du Nord des programmes et des services comparables à ce que l'on retrouve ailleurs au Canada, le gouvernement conservateur a également bonifié la formule de financement des territoires.
To ensure that territorial governments can provide their northern residents with a comparable range of programs and services as the rest of Canada, the Conservative government also enhanced the territorial formula financing program.

Deux observateurs—l'un représentant le gouvernement fédéral et l'autre les gouvernements provinciaux et territoriaux—, seront en mesure de discuter de questions d'intérêt commun avec le conseil d'administration.
Two observers—one representing the federal government and the other representing the provincial governments—will discuss issues of common interest with the board.

Quand le rapport sera déposé, tous les gouvernements, fédéral, provinciaux et territoriaux, seront mieux en mesure de faire des commentaires et de répondre aux questions du député.
When that occurs all governments, federal, provincial and territorial, will be in a better position to offer comments and a response to the hon. member's question.