Traduction de «gouvernements provinciaux veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les gouvernements provinciaux
Provincial Government Act

Protocole d'ententes entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux relatives à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde
Protocol for Agreements Between the Government of Canada and the provincial Governments for Minority Language Education and Second-Language Instruction

Un cadre visant à améliorer l'union sociale pour les Canadiens - Entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux [ Entente-cadre sur l'union sociale ]
A Framework to Improve the Social Union for Canadians - An Agreement between the Government of Canada and the Governments of the Provinces and Territories [ Social Union Framework Agreement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points de vue du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux veulent que les ressources naturelles soient accessibles à tous sans discrimination, si elles peuvent être achetées et vendues sur le marché.
The views of the federal government and some provincial governments are of open access or indiscriminate exploitation of natural resources that can be bought and sold in a commercial market.

Les législateurs, que ce soit au niveau fédéral ou provincial, oublient leur devoir à l'endroit des citoyens en permettant que ce terrible mal se répande, simplement parce que les gouvernements provinciaux veulent gagner de l'argent facilement, sans avoir à hausser les impôts.
We, as legislators, be we at the federal level or the provincial level are forgetting our duty to the citizens by allowing the spread of this terrible problem simply because provincial governments want to make money easily without having to raise taxes.

Dans notre prochain rapport, qui va traiter de la viabilité fiscale des gouvernements fédéral et provinciaux, nous nous examinons la structure fiscale du gouvernement fédéral et nous partons de l'hypothèse que les gouvernements provinciaux veulent maintenir cette structure.
In our next report, which will be discussing the fiscal viability of federal and provincial governments, we are going to examine the tax structure of the federal government and we will be positing the hypothesis that provincial governments want to maintain that structure.

Les municipalités veulent qu'on les aide et les gouvernements provinciaux veulent une formule différente.
The municipalities want us to help them, and the provincial governments want a different formula.

Les ministres et d'autres représentants des gouvernements provinciaux veulent avoir une norme nationale.
Provincial ministers and others are looking for a national standard.