Vertaling van "gouvernements provinciaux et territoriaux devraient apporter eux aussi " (Frans → Engels) :

En outre, nous pensons que les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient apporter eux aussi leur contribution afin de créer un effet de levier.
Further, we think that provincial and territorial spending should leverage it.

Les gouvernements provinciaux et territoriaux ont adopté des lois semblables, et la plupart d'entre eux ont des lois qui exigent des administrations municipales qu'elles publient, elles aussi, ces documents.
Similar laws are in place at the provincial and territorial level and most of those governments have adopted legislation requiring municipal governments to make these documents public as well.

À l'époque où le chemin de fer a été construit, il a fallu utiliser le même écartement partout au pays pour que le réseau de chemin de fer puisse fonctionner. Monsieur le Président, je suis fier d'apporter mon soutien à la motion n 513, qui vise à encourager les gouvernements provinciaux et territoriaux, le monde médical et d'autres aussi à alléger le fardeau du système de santé canadien.
In the old days when the railways were made, it was necessary to have a single gauge across the country to make the railway system work Mr. Speaker, it is my honour today to rise to support Motion No. 513 to assist and encourage provincial and territorial governments, the medical community and other groups to lessen the burden on Canada's health care system.

S'ils veulent le faire avec le gouvernement fédéral, tant mieux pour eux, mais les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient prendre les rênes du programme national dans les domaines qui relèvent de la compétence provinciale et territoriale.
If they wish to do so with the federal government, more power to them, but provincial and territorial governments should be driving the national agenda in areas of provincial and territorial jurisdiction.

Nous avons certes des attentes envers le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, mais nous voulons aussi travailler avec eux pour atteindre nos objectifs communs et favoriser l'immigration francophone dans nos communautés.
Certainly, we expect the federal, provincial and territorial governments to take action, but we also want to work alongside them to achieve our common objectives and encourage French-speaking immigrants to come to our communities.