Traduction de «gouvernements provinciaux et territoriaux appuient ouvertement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un cadre visant à améliorer l'union sociale pour les Canadiens - Entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux [ Entente-cadre sur l'union sociale ]
A Framework to Improve the Social Union for Canadians - An Agreement between the Government of Canada and the Governments of the Provinces and Territories [ Social Union Framework Agreement ]

provinces et territoires [ gouvernements provinciaux et territoriaux ]
P/Ts

Bases de données pour l'analyse environnementale : gouvernements provinciaux et territoriaux
Databases for Environmental Analysis : Provincial and Territorial Governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon moi, deux raisons importantes expliquent pourquoi les gouvernements provinciaux et territoriaux appuient l'accord. Premièrement, ils ont participé à tout le processus de négociation.
During your testimony you mentioned that governments, both provincial and territorial, have been part of the negotiations in support of the agreement.

Je suis très heureux de confirmer que les gouvernements provinciaux et territoriaux appuient ouvertement les principes généraux de la nouvelle loi ainsi que les notions qu'elle propose.
I am very pleased to confirm that provincial and territorial governments are openly supportive of the act's overarching principles and proposed concepts.

Je rappelle aux honorables sénateurs que tous les gouvernements provinciaux et territoriaux appuient à l'unanimité le transfert de ces actifs à l'Office.
I remind honourable senators that all provincial and territorial governments unanimously support the transfer of these assets to the CPPIB.

Avant de conclure, j'ajouterai que les gouvernements provinciaux et territoriaux appuient unaniment ces modifications.
Before closing I also want to mention that provincial and territorial governments unanimously support these changes.

Le gouvernement pourrait-il dire à la Chambre des communes aujourd'hui quels gouvernements provinciaux ou territoriaux appuient officiellement la position qu'il a annoncée il y a 24 heures?
Can the government inform the House of Commons today which provincial or territorial governments officially support the position announced 24 hours ago by the Government of Canada?