Vertaling van "gouvernements paient intégralement " (Frans → Engels) :

Dans certains pays européens, certains des changements qui se sont produits, et je ne parle pas des États-Unis, ces pays ont tous des mécanismes universels de soins médicaux, les gouvernements paient intégralement les frais de soins pour les patients, mais ne paient plus l'hôpital en lui allouant un budget global.
In some European countries, some of the changes that are taking place - and I am not talking about the U.S. here, all of which, by the way, have universal medical care schemes - is that governments pay the entire bill for patient but no longer pay the hospitals in the sense of a global budget.

J'ai entendu dire quelque part que les accords comportaient une clause portant que si l'étude de faisabilité s'avérait négative, vous vous attendiez à ce que les gouvernements paient la note intégralement.
Somewhere I heard that there was to be a clause in the agreements that if the feasibility study was negative, you would be expecting governments to pick up the whole tab.