Traduction de «gouvernements municipaux sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les gouvernements provinciaux et municipaux auront des projets visant à améliorer la qualité de l'eau dans les municipalités, le gouvernement fédéral sera très heureux de payer un tiers du coût.
When the provincial and municipal governments have projects to improve the quality of the water in their localities, the federal government will be very happy to pay one-third of the cost.

La priorité est d'abord accordée aux autres ministères fédéraux, aux gouvernements provinciaux, aux gouvernements municipaux et ensuite au marché libre, où le bien sera vendu selon sa juste valeur marchande.
In the disposal process, preference is given in order of priority to other federal departments, provincial governments, municipal governments and then the free market according to fair market value.

Mais je pense qu'en vérité vous le faites, car vous allez cotiser davantage pendant que vous êtes actifs, avant votre retraite, et si votre employeur verse la même chose—dans la plupart des cas les pompiers sont payés par les gouvernements municipaux—ce sera une contribution équivalente de sa part.
In fact, I think you are because you are going to contribute more in the time when you are employed before you retire, and if your employer matches it—in most instances, firefighters are paid by municipal governments—it would be a matching contribution on their part.

Notre incapacité à canaliser le potentiel des gouvernements municipaux sera une occasion perdue.
Our inability to focus the potential of municipal governments would be a lost opportunity.

L'important pour les responsables des municipalités, c'est qu'il sera désormais possible de prévoir les paiements versés par le fédéral en compensation d'impôts à quelque 2 000 gouvernements municipaux.
What is very important to municipal leaders is that we now have predictability of federal payments in lieu of taxes to approximately 2,000 municipal governments.