Vertaling van "gouvernements municipaux canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services du gouvernement fédéral canadien à l'homme d'affaires
Canadian Federal Government Services to Business

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]
Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'à maintenant, plus de 30 p. 100 des gouvernements municipaux canadiens ont pris cet engagement.
More than 30 municipal governments across Canada have committed to this target.

Les divers intervenants, le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les gouvernements municipaux et les Canadiens en général y participent.
The various stakeholders, the federal government, the provincial governments, the municipal governments and Canadians at large, have joined these issue tables.

Permettez-moi tout d'abord de vous présenter la Fédération canadienne des municipalités en vous disant qu'elle est reconnue depuis 1937 comme la voix nationale des gouvernements municipaux. Environ 630 gouvernements municipaux sont membres actuellement de la FCM, ce qui représente plus de 20 millions de Canadiens.
I want to introduce the Federation of Canadian Municipalities to you by saying that the FCM has been recognized as a national voice for municipal governments since 1937, with some 630 municipal governments as members representing a combined population of over 20 million people.

La FCM est la porte-parole nationale des gouvernements municipaux depuis 1901, et pendant ces 108 ans, nous avons représenté les intérêts des gouvernements municipaux canadiens auprès du gouvernement fédéral.
FCM has been the national voice of municipal governments since 1901, and during those 108 years we have represented the interests of Canada's municipal governments to the federal government.

Ce n'est que grâce au leadership du gouvernement fédéral et à la collaboration avec les autres partenaires, les gouvernements provinciaux, les gouvernements municipaux et le secteur privé, que nous pourrons améliorer nos systèmes de transport et voir à ce qu'il n'y ait pas de saturation, à ce que le commerce puisse se faire sans entrave, à ce que la richesse soit créée et à ce que nous puissions ainsi continuer d'investir les fonds que les Canadiens réclament au titre des soins de santé et de l'éducation.
It is only by the federal government showing leadership and working with the other partners, the provincial governments, the municipal governments and the private sector, that we will be able to enhance our transportation system and ensure that there is no gridlock, that the trade can move, that the wealth is created so we can continue to afford the support for health care and education that our citizens are demanding.