Traduction de «gouvernements fédéral provinciaux et territoriaux du canada devraient envisager sérieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les processus décisionnels et les organismes centraux au Canada : les pratiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Decision Making Processes and Central Agencies in Canada Federal, Provincial and Territorial Practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2002, nous faisons valoir que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada devraient envisager sérieusement une approche semblable.
Since 2002, we have been advocating that Canada's governments, federal, provincial and territorial, seriously consider this approach.

Il nous est encore possible de les utiliser et nous avons rassemblé les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour tenir des discussions sérieuses sur la manière de resserrer notre collaboration.
The monies are not lost. We still have an opportunity, and we have engaged at the federal, provincial and territorial level to have serious conversations about how to work more closely together.

Nous croyons que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient remettre de l’ordre dans leurs finances avant d’envisager de nouvelles dépenses.
We believe that before new spending initiatives are contemplated, the provincial, territorial, and federal governments should get their respective fiscal situations in order.

Le Parti progressiste-conservateur croit que les gouvernements devraient travailler en coopération à l'élimination graduelle des règlements excessifs ainsi que des chevauchements et du gaspillage compte tenu du partage des responsabilités entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
The view of the PC Party is that governments should work toward the co-operative elimination of excessive regulations, overlap, duplication and waste in the allocation of responsibilities between the federal, provincial and territorial governments.

C'est grâce à l'esprit de collaboration des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux que le gouvernement du Canada continue de prendre en compte et de respecter les gouvernements provinciaux et territoriaux et leurs mandats, ainsi que nos limites de compétence respectives.
It is through co-operative spirit and joint collaboration between the federal, provincial and territorial governments that the Government of Canada continues to be mindful and respectful of provincial and territorial governments, their mandates and our respective jurisdictional boundaries.