Nous prenons des mesures pour que les fonds gouvernementaux soient consacrés plus clairement à des priorités communes, de manière à appuyer nos progrès vers l'instauration de communautés autochtones plus saines et autonomes dans tout le pays.
To sustain the progress we have made towards healthier and more self-sufficient aboriginal communities across the country, we are taking steps to ensure that government funding will be more clearly focused on shared priorities.