Vertaling van "gouvernementaux ne visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

fonction de soutien Services gouvernementaux [ Services gouvernementaux | fonction de soutien d'urgence Services gouvernementaux | FSU Services gouvernementaux ]
Government Services support function [ Government Services | Government Services emergency support function | Government Services ESF ]

se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux
liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials

Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement
Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries

Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

produits gouvernementaux | produits gouvernementaux prêts à l'emploi
GOTS | Government-Off-The-Shelf

Sous-ministre adjoint, Services gouvernementaux de télécommunication et de l'informatique
Assistant Deputy Minister, Government Telecommunications and Informatics Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la raison pour laquelle on compte maintenant autant de programmes gouvernementaux, qui visent à sensibiliser les personnes exposées aux risques, à effectuer des recherches pour trouver un remède, à aider les mourants qui sont sans espoir de guérison et à empêcher les autres personnes de tomber malades.
That is why we now have so many governments sponsored programs, to caution those at risk, to conduct research to find a cure, to help those who are dying without hope and to safeguard others from contracting the disease.

C'est pourquoi il ne suffit pas de simplement avoir des programmes gouvernementaux qui visent à résoudre le moindre problème.
It is why it is not enough to simply have government programs to try to solve every problem.

À la suite d'un récent arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (5), il convient de clarifier que les dérogations relatives aux accords de coopération entre la BCE et les banques centrales nationales (BCN) et aux accords de coopération entre la BCE et d’autres institutions et organes de l’Union, des organisations internationales ou des organismes gouvernementaux ne visent pas seulement la coopération pour l’accomplissement de missions de service public, mais également les services auxiliaires nécessaires à l’accomplissement de missions de service public.
Following a recent judgment of the Court of Justice of the European Union (5), it is necessary to clarify that the exemptions for cooperation agreements between the ECB and national central banks (NCBs) and cooperation agreements between the ECB and other Union institutions and bodies, international organisations or government agencies not only cover cooperation in the fulfilment of public tasks, but also auxiliary services for the fulfilment of public tasks.

Le BAFF est le fruit de la mobilisation et de la coopération de bon nombre d'intervenants communautaires, universitaires et gouvernementaux qui visent le même objectif: promouvoir l'éducation postsecondaire en français en Colombie-Britannique. Je tiens à souligner la contribution exceptionnelle de deux associations communautaires: la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique et le chapitre de la Colombie-Britannique et du Yukon de la Canadian Parents for French.
OFFA came into being thanks to the mobilization and cooperation of a number of community, university, and government stakeholders interested in achieving the common goal of fostering access to post-secondary education in French in B.C. Two B.C. community groups are worth mentioning for their relentless work and contribution: the Fédération des francophones de la Colombie Britannique and the B.C. and Yukon branch of the Association of Canadian Parents for French.

Les gestionnaires d'école, les infirmières, les plombiers, les bibliothécaires, les détectives privés sont tous des gens qui n'ont pas droit aux régimes de retraite gouvernementaux, qui visent à assurer un revenu de retraite équivalant à 70% du revenu d'avant la retraite.
School administrators, nurses, plumbers, librarians, and detectives are people who don't have the benefit of government pension plans, which are targeted to 70% of pre-retirement income.

Ce plan est basé sur des initiatives existantes et présente de nouveaux programmes gouvernementaux qui visent à rassembler des entreprises canadiennes et des chercheurs universitaires pour accélérer leur R-D.
This plan builds on existing initiatives and introduces new government programs intended to bring Canadian businesses with university researchers to accelerate their R&D.