Traduction de «gouvernementaux canada soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]
Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]
Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]

Services publics et Approvisionnement Canada [ SPAC | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ]
Public Services and Procurement Canada [ PSPC | Department of Public Works and Government Services | Public Works and Government Services Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous présente également deux représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, soit Alex Lakroni, dirigeant principal des finances à la Direction générale des finances, et John McBain, sous-ministre adjoint de la Direction générale des biens immobiliers.
From Public Works and Government Services Canada, we welcome Alex Lakroni, Chief Financial Officer, Finance Branch; and John McBain, Assistant Deputy Minister, Real Property Branch.

De plus, l'estimation principale des dépenses n'est pas reliée au budget présenté par le ministre des Finances, et deux années peuvent passer avant que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada soit capable de nous dire comment l'argent a été dépensé dans les faits.
The main estimates are also unrelated to the budget tabled by the Minister of Finance, and two years may go by before Public Works and Government Services Canada can to tell us how the money was actually spent.

On a eu l'occasion de recevoir des documents de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, soit un rapport et des enregistrements de la consultation avec des représentants de l'industrie concernant de larges projets en technologie de l'information sur les réseaux partagés et le premier pilier, les Services de réseau d’entreprise du gouvernement.
We had an opportunity to receive documents from Public Works and Government Services Canada (PWGSC), namely, a report and recordings of consultations with industry representatives concerning large information technology (IT) projects on shared networks and Pillar 1, Government-wide Enterprise Network Services.

De toute évidence, comme cela a été prouvé à la Chambre, ces procédures font l'objet de vérifications, soit par le service de vérification interne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, soit par le vérificateur général, s'il y a lieu.
Obviously, as evidence has shown in the House, these sorts of procedures are subject to audit either by the internal audit department of Public Works and Government Services Canada or indeed by the auditor general where that is appropriate.

Je ne pense pas que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada soit le plus gros acheteur de véhicules parmi tous les ministères du gouvernement canadien.
I do not believe that Public Works and Government Services Canada is the largest purchaser of vehicles among Canadian government departments.