Vertaling van "gouvernementaux canada parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]
Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]
Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]

parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]
Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la firme ARUP, tout d'abord, il faut mentionner que le contrat lui a été octroyé par les fonctionnaires de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada parce qu'elle travaillait déjà au projet du nouveau pont sur le Saint-Laurent, avec le plan d'affaires.
As for the ARUP firm, I must first point out that the contract was awarded to it by Public Works and Government Services Canada because the firm was already working on the business plan of the project for the new bridge on the St. Lawrence.

Je veux qu'on invite les fonctionnaires de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada parce que nous les avons rencontrés dans le cadre d'un travail que nous avions commencé relativement à la vente des édifices gouvernementaux.
I would like us to invite officials from Public Works and Government Services Canada because we met with them when we were studying the sale of government buildings.

Je vous donne l'exemple de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, je vous donne l'exemple de Postes Canada, je vous donne l'exemple des différents musées qui n'entrent pas dans les calculs du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada parce que ce dernier ne s'occupe pas de leur trouver des locaux.
I give you the example of the Canada Mortgage and Housing Corporation, of Canada Post, of the various museums that are not included in the calculations of the Department of Public Works and Government Services because the latter is not in charge of finding them premises.

Nous recevrons avec reconnaissance toute aide que vous pourrez nous donner à cet égard, ou toute recommandation que vous pourriez faire à Industrie Canada ou à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, parce que notre industrie a besoin de ce financement provisoire.
Any help you can give us in this regard to assist us with this, or perhaps a recommendation to Industry Canada or to Public Works and Government Services Canada, would be gratefully received, because it's that industry interim funding we need.

Enfin, les ministères qui ont un rôle important à jouer dans la fourniture d'eau potable, notamment Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Parcs Canada et le ministère de la Défense nationale, unissent leurs efforts afin de s'assurer que nous prêchons par l'exemple en préservant la salubrité de l'eau potable dans les sphères qui relèvent directement de la compétence fédérale.
Finally, departments that have a significant role in delivering drinking water, including PWGSC, Parks Canada and DND, are working together to ensure that we show leadership by maintaining the safety of drinking water within the federal government's direct jurisdiction.