Traduction de «gouvernementaux canada ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]
Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

Groupe d'experts gouvernementaux des aspects économiques et commerciaux du régime de la propriété industrielle, ainsi que de ses aspects relatifs au développement, dans le transfert de technologie aux pays en développement
Group of Governmental Experts on the Economic, Commercial and Development Aspects of the Industrial Property System in the Transfer of Technology to Developing Countries

Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]
Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nom de tous les membres, j'ai le plaisir d'accueillir l'honorable Alfonso Gagliano, ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi qu'un groupe remarquable de présidents et de sous-ministres, dont l'honorable André Ouellet, président de la Société canadienne des postes, Marc Lafrenière, directeur exécutif du Bureau d'information du Canada, Danielle Wetherup, présidente de la Monnaie royale canadienne, Marc Rochon, président de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et Ran Quail, sous-ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
On behalf of all members, I'm pleased to welcome to the committee the Honourable Alfonso Gagliano, Minister of Public Works and Government Services Canada, and with him an auspicious group of presidents and deputy ministers, including the Honourable André Ouellet, president of Canada Post; Marc Lafrenière, executive director, Canada Information Office; Danielle Wetherup, president, Royal Canadian Mint; Marc Rochon, president, Canada Mortgage and Housing Corporation; and Ran Quail, deputy minister, Public Works and Government Services Canada.

L'autre élément qui explique pourquoi nous pensons que nous pouvons livrer ce projet, c'est qu'une équipe interministérielle a été formée à l'automne 2013. Cette équipe est formée de représentants d'Infrastructure Canada, de Transports Canada, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ainsi que de PPP Canada et du ministère de la Justice.
The other element of why we are very hopeful we can deliver this project is that an interdepartmental team has been pulled together since the fall of 2013 comprised of staff from Infrastructure Canada, Transport Canada, Public Works and Government Services Canada, as well as PPP and Justice Canada.

Par exemple, tous nos locaux nous sont fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ainsi, nos états financiers de fin d'année font état de ces coûts et des services fournis gratuitement.
For example, all of our space is provided by Public Works and Government Services Canada, so when you look at our financial statement at the end of the year, you will always see recognition of costs for that and their services without charge.

La séance d'information m'a été dispensée par des représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ainsi que du ministère de la Défense nationale.
The briefing was given to me by representatives of Public Works and Government Services Canada and the Department of National Defence.

Je suis prêt à dépenser une grande partie des fonds dès que j'obtiendrai l'approbation du Cabinet et dès que les ministères de la Défense nationale, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi que d'Industrie Canada seront à même de gérer ces projets.
I am ready to move a great deal of capital as quickly as I can get the approval and as quickly as National Defence, Public Works and Government Services Canada and Industry Canada can handle these projects.