Vertaling van "gouvernementales vétérinaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste
food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian

vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste
veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

vétérinaire
Vet

Institut central de médecine vétérinaire | laboratoire vétérinaire central de diagnostic
Central Institute for Veterinary Medicine | Central Veterinary Diagnostic Laboratory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant que je vous ai donné un peu d'information sur nos installations, je dois souligner que nous effectuons ce travail en partenariat avec nos autres collaborateurs en recherche au pays — agriculture, universités, collèges de médecine vétérinaire et installations gouvernementales provinciales — afin de déterminer quelles sont les possibilités de synergie et de regroupement qui permettraient une meilleure utilisation de nos ressources collectives.
Having told you a little about our facilities, I should say we are doing this in partnership with our other research players around the country — agriculture, universities, veterinary colleges and provincial government facilities — to see where there is opportunity for synergy and bringing those resources together to better make use of our collective resource.

Il n'existe aucun programme de reconnaissance gouvernementale, mais PPC a reçu l'appui de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires du Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, de l'Association canadienne des transformateurs de volaille, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et de la Fédération canadienne des épiciers indépendants.
While no government recognition program for an animal program exists, CFC has received support from the Canadian Federation of Humane Societies, the Canadian Veterinarian Medical Association, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Further Poultry Processors Association of Canada, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and the Canadian Federation of Independent Grocers.

Aussi parle-t-on de dédouanement centralisé (mentionné au considérant 27) avec un guichet unique et une interface unique (mentionnés au considérant 7). Le dédouanement centralisé signifie que le lieu de présentation de la déclaration en douane pourra être dissocié de celui dans lequel les marchandises se trouvent physiquement. Ceci est possible puisque les opérateurs bénéficient d'une interface unique (possibilité offerte aux opérateurs économiques de remplir en une seule fois leurs obligations déclaratives vis-à-vis de la douane et des autres agences gouvernementales - vétérinaire, phytosanitaire, etc. – en utilisant depuis leurs locaux des moyens électroniques accessibles à toute heure) et les marchandises seront contrôlées par ces autorités au même moment et au même endroit.
This is possible because operators have access to a single interface (whereby economic operators are able to discharge at one go their obligations as regards the declarations to be made to the customs authorities and other government agencies - veterinary, plant-health, etc. - by using permanently accessible electronic means on their own premises) and the goods will be checked by the authorities concerned at the same time and the same place.

Les missions des experts vétérinaires de la Commission et les plaintes des organisations non gouvernementales soulignent toutes deux l'urgence de mener des actions coordonnées.
Both missions of Commission veterinary experts and complaints from Non-Governmental Organisations are highlighting that there is an urgent demand for coordinated actions.

- considère à cet égard que le projet émanant de ce Groupe de travail "Bien-être" et entériné par le Directeur général de l'OIE de convoquer, au premier semestre 2004, une Conférence internationale réunissant les Chefs des Services vétérinaires des États membres de l'OIE, les organisations non gouvernementales et les milieux professionnels intéressés par l'élaboration de ces normes, doit bénéficier d'un soutien effectif de la Communauté européenne et de ses États membres,
in that connection, considers that the European Community and its Member States must actively support the proposal of the Working Group on Animal Welfare (as endorsed by the OIE Director General) to convene an international conference in the first half of 2004 bringing together Chief Veterinary Officers of OIE Member States, non-governmental organisations and professional bodies involved in the drawing up of such standards,

La Commission fait reposer son rapport sur les rapports d'inspection des États membres, les rapports d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire et les plaintes déposées par des organisations non gouvernementales.
Its report is based on reports from the Member States, FVO inspection reports and complaints from NGOs.

Le rapport publié aujourd'hui s'appuie sur des informations fournies par les États membres, sur les rapports d'inspection de l'office alimentaire et vétérinaire et sur les plaintes d'organisations non gouvernementales à propos de la mise en oeuvre des directives 95/29/CE et 91/628/CE concernant le transport des animaux (*).
The report as published today is based on information provided by Member States, inspection reports of the Food and Veterinary Office and complaints by non-governmental organisations on the implementation of Directives 95/29/EEC and 91/628/EEC on animal transport (*).

Mme Inka Milewski: Je voudrais répondre à la question du député adressée au MPO—et aussi à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et au Bureau des médicaments vétérinaires—à propos des organisations non-gouvernementales.
Ms. Inka Milewski: I would just like to respond to the honourable member's question to DFO—and I would say to the Pest Management Regulatory Agency and to the Bureau of Veterinary Drugs—regarding non-governmental organizations.