Vertaling van "gouvernementales va bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères
arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions

responsabilité gouvernementale
government liability

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
government policy

mise en œuvre de la politique gouvernementale
state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution

politique gouvernementale
government position | governmental policy | government policy | governmental position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Beswick: Notre comité de promotion sociale et de relations gouvernementales va bientôt se réunir et nous l'inviterons à se pencher sur cette question.
Mr. Beswick: We have a meeting of our advocacy and government relations committee soon.

Amnesty International signale que la perspective d’être bientôt «protégés» par les mêmes troupes gouvernementales qui les ont chassés de chez eux et les ont maltraités répand la panique parmi les habitants.
Amnesty International warns that ‘the prospect of soon being “protected” by the same government soldiers that had driven them from their homes and mistreated them, is spreading panic among the people’.

Au centre de ces réformes figure l’adaptation de la gestion financière aux réalités d’un budget qui, l’an prochain, approchera la barre des 100 milliards d’euros et comprendra plus d’un million d’opérations de paiement annuelles, réparties dans 35 directions générales et dans 15 - bientôt 25 - États membres et gérées par des organisations internationales et non gouvernementales.
At the heart of them is the adaptation of financial management to the realities of a budget that will, over the coming year, come close to reaching the EUR 100 billion mark and will comprise over a million payment transactions every year, spread over 35 Directorates-General and 15 – soon to be 25 – Member States, and administered by international and non-governmental organisations.

Ils ont observé que la participation d'autres gouvernements est prévue et ont exprimé l'espoir de voir les gouvernements, organisations intergouvernementales ou non gouvernementales intéressés apporter bientôt leur soutien au Centre et à ses projets.
They noted that accession by other governements is foreseen and they expressed their hope that other interested governments, inter-governmental and non-governmental organisations would soon demonstrate their strong support for the Centre and its projects.

Il suit de près la situation en Tchétchénie et espère pouvoir apporter bientôt de nouvelles aides à la Croix-Rouge et aux autres organisations non gouvernementales dès que les besoins auront été identifiés et que les moyens d'acheminement seront garantis.
It is monitoring the situation in Chechnya closely, and it expects to make further grants soon to the Red Cross and other non- governmental organisations when needs have been identified and means of delivery guaranteed.

L'Union espère être bientôt en mesure de faire passer toute l'aide directe par les institutions gouvernementales palestiniennes appropriées, comme c'est l'usage dans les pays en voie de développement.
The Union looks forward to being able to channel all Direct Aid through the appropriate Palestinian governmental institutions, as is usual practice in developing countries.