Vertaling van "gouvernementales et forest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Comité permanent de la consommation, des affaires commerciales et de l'administration gouvernementale [ Comité permanent des consommateurs et des sociétés et de l'administration gouvernementale | Comité permanent de la consommation et des corporations et de l'administration gouvernementale ]
The Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs and Government Operations

étude de portée générale [ étude de portée gouvernementale | audit de portée générale | audit de portée gouvernementale | vérification de portée générale | vérification de portée gouvernementale ]
government-wide study [ government-wide audit | government-wide auditing ]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie
Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
government policy

responsabilité gouvernementale
government liability

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande au gouvernement l'adoption de la recommandation relative au renforcement des lois visant à empêcher les étrangers de faire des blocus illégaux pour entraver les activités forestières, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande l'adoption de la recommandation concernant un contrôle serré et la dénonciation de toute barrière commerciale empêchant la vente des produits forestiers canadiens, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales demande aux deux auteurs du mémoire de préparer un plan et un budget pour demander au gouvernement fédéral d'accorder la priorité en matière de dépense aux six points de la stratégie du plan de marketing contenu dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Du consentement unanime, Gilles Bernier propose, Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales envoient une délégation dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique pour rencontrer des représentants de l'industrie forestière de la Colombie-Britannique, des syndicats de cette industrie, des groupes environnementaux, de Greenpeace et des groupes autochtones.
By unanimous consent, Gilles Bernier moved, That the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations send a delegation of members to the mid-coast of British Columbia to meet with representatives of the BC forest industry, forestry unions, environmental groups, Greenpeace and aboriginal groups.

LIFE+ remplace plusieurs programmes financiers existants (le programme LIFE, le programme de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain, le programme pour la promotion des organisations non gouvernementales et Forest Focus) afin de les réunir sous un ensemble unique de règles et de procédures décisionnelles et de permettre un ciblage plus cohérent et donc une efficacité accrue de l'action communautaire.
LIFE+ replaces existing financial programmes (the LIFE programme, the cooperation programme to promote sustainable urban development, the Programme promoting non-governmental organisations and Forest Focus), grouping them under a single set of rules and decision-making procedures and allowing for more consistent targeting, thereby making the Community's work more effective.

Parmi ces instruments existants, on peut citer le programme LIFE actuel, les programmes Forest Focus et Urban, le programme de financement de la direction générale de l’environnement en faveur des organisations non gouvernementales (ONG) œuvrant dans le domaine de l’environnement, ainsi qu’un fonds généraliste à l’appui de la conception et de la mise en œuvre des politiques.
These existing instruments include the current LIFE programme, the Forest Focus and Urban programmes, DG Environment’s funding programme for environmental non-governmental organisations (NGOs), and a general fund for policy development and implementation.

Ce n’est pas une mauvaise idée de combiner dans un seul instrument les différents programmes ayant soutenu des mesures environnementales, telles que les actions engagées dans le cadre du règlement Forest Focus, et apporté leur soutien à des organisations non gouvernementales et des autorités locales et régionales.
It is no bad idea to combine in one single environmental instrument the various programmes that have supported such environmental measures as actions within the scope of the Forest Focus Regulation and supported non-governmental organisations and local and regional authorities.

Après débat, l'honorable sénateur Jean Forest propose Que le budget proposé au montant de 32 000 $ pour l'étude spéciale sur la fonction gouvernementale autochtone soit adopté.
After debate, the Honourable Jean Forest moved That the proposed budget application in the amount of $32,000 for the special study on aboriginal governance be adopted.

Le sénateur Forest: J'aimerais revenir à la lettre de M. Moore où il dit qu'il prévoit négocier la portée, l'étendue et les rapports d'une compétence proposée en matière d'autonomie gouvernementale pour la délivrance de permis d'aménagement des terres avec le régime de réglementation du conseil de gestion des terres et des eaux.
Senator Forest: I wish to pursue the letter from Mr. Moore in which he says that he expects to negotiate the scope, extent and relationship of a proposed self-government jurisdiction over land use permitting as it relates to the regulatory regime of the land and water board.

De l'Association canadienne du contreplaqué et des placages de bois dur, nous recevons Steve Umansky, président; Michel Tremblay, vice-président exécutif; Robert Kiefer, vice-président, Relations gouvernementales, Commonwealth Plywood Ltd.; et Christian Noël, directeur général, Columbia Forest Products.
From the Canadian Hardwood Plywood and Veneer Association we have Steve Umansky, President; Michel Tremblay, Executive Vice-President; Robert Kiefer, Vice'President, Government Relations, Commonwealth Plywood Ltd; and Christian Noël, General Manager, Columbia Forest Products.