Vertaling van "gouvernementale pour guider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

ouvrier à la machine à guider [ ouvrière à la machine à guider ]
taping-machine tender

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

Comité permanent de la consommation, des affaires commerciales et de l'administration gouvernementale [ Comité permanent des consommateurs et des sociétés et de l'administration gouvernementale | Comité permanent de la consommation et des corporations et de l'administration gouvernementale ]
The Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs and Government Operations

étude de portée générale [ étude de portée gouvernementale | audit de portée générale | audit de portée gouvernementale | vérification de portée générale | vérification de portée gouvernementale ]
government-wide study [ government-wide audit | government-wide auditing ]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

guider les réponses d'un témoin
to lead a witness

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
government policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté une action commune établissant une mission "État de droit" de l'Union européenne en Géorgie, dans le cadre de la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD), afin de contribuer à l'élaboration d'une stratégie gouvernementale pour guider la réforme du système de justice pénale de ce pays (10610/04).
The Council adopted a Joint Action establishing an EU Rule of Law Mission in Georgia, in the context of European Security and Defence Policy (ESDP), in order to assist in the development of a government strategy to guide the reform of the country's criminal justice system (10610/04).

La mission EUJUST THEMIS se donne pour objectif d'aider la Géorgie à élaborer une stratégie gouvernementale visant à guider la réforme de son système de justice pénale.
The mission EUJUST THEMIS is aimed at assisting Georgia in the development of a government strategy to guide the reform of the country's criminal justice system.

Considérant l'inaction gouvernementale en cette matière, depuis le 13 mars de l'année dernière, je réitère mes propos en ce qui a trait aux grands principes qui devraient guider la mise sur pied d'un registre de délinquants sexuels.
Considering the government's lack of action in that area since March 13 of last year, I want to reiterate my comments on the major principles that should guide the establishment of a sex offender registry.

Attendu que la Commission royale sur les peuples autochtones estime nécessaire un accord-cadre pancanadien pouvant servir à guider l'élaboration des accords et des traités d'autonomie gouvernementale entre les nations autochtones reconnues et les gouvernements fédéral et provinciaux;
And whereas, the Royal Commission on Aboriginal Peoples has further identified the need for a Canada-wide framework agreement to guide development of self-government agreements and treaties between recognized Aboriginal nations and the federal and provincial governments;