Honorables sénateurs, la Première nation de Westbank jouit de la réputation bien méritée d'être l'une des bandes indiennes les plus progressistes de notre pays, et l'accord sur son autonomie gouvernementale est la première entente distincte d'autonomie gouvernementale jamais négociée en application de la Politique fédérale sur le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, à être présentée au Parlement.
Honourable senators, the Westbank First Nation has a well- earned reputation as one of the most progressive Indian bands in the country and its self-government agreement is the first stand- alone, self-government agreement ever negotiated under the federal government's Inherent Right Policy to be presented to Parliament.
