Vertaling van "gouvernementale des tlicho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho [ Accord tlicho | Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale entre le peuple Tlicho et le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Gouvernement du Canada ]
Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement [ Tlicho Agreement | Land Claims and Self-Government Agreement among the Tlicho and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada ]

Loi sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple Tlicho
Tlicho Land Claims and Self-Government Act

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

région des Tlichos [ région tlicho ]
Tlicho region

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
government policy

responsabilité gouvernementale
government liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que, sous une forme antérieure, ce parti avait voté contre cette entente, mais je n'en veux pas au député pour cela. Plus récemment, ce parti a voté contre l'entente sur l'autonomie gouvernementale des Tlicho.
More recently, that party voted against the Tlicho self-government agreement.

Pour tirer le meilleur parti de l'autonomie gouvernementale, les Tlichos doivent disposer d'un groupe de professionnels, gestionnaires, avocats, médecins et enseignants.
To make the most of self-government, the Tlicho must have a group of professionals: managers, lawyers, doctors, teachers.

Pour ce qui est des droits non territoriaux, comme par exemple divers droits relatifs à l'autonomie gouvernementale, les Tlichos conviennent de n'exercer que ceux définis dans l'accord.
For non-land rights, for example various self-government rights, the Tlicho agree to only exercise those non-land rights set out in the agreement.

Nous sommes également saisis du projet de loi C-31, qui concerne l'accord sur l'autonomie gouvernementale des Tlichos.
We are also doing Bill C-31, the bill for the Tlicho self-government agreement.

Dans le cas des autres droits, qui englobent divers droits liés à l'autonomie gouvernementale, les Tlichos conviennent de n'exercer que ceux énoncés dans l'accord.
For non-land rights, which would be various self-government rights, the Tlicho agree only to exercise those non-land rights set out in the agreement.