Vertaling van "gouvernemental standard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernemental sur étagère [ GOTS | gouvernemental standard ]
government off-the-shelf

logiciel gouvernemental sur étagère [ logiciel gouvernemental standard | logiciel GOTS ]
government off-the-shelf software [ GOTS software ]

amaigrir l'appareil gouvernemental [ alléger l'appareil gouvernemental | diminuer l'appareil gouvernemental | rapetisser l'appareil gouvernemental | dégraisser l'appareil gouvernemental ]
cut the fat in government

programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage
state UI program | state UI regular program

aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
at the governmental and non-governmental levels

droit au secret gouvernemental | inviolabilité des secrets d'intérêt public | secret de la Couronne | secret d'intérêt public | secret gouvernemental
Crown privilege | government privilege

capital de risque gouvernemental | capital risque gouvernemental
government venture capital

site gouvernemental | site Web gouvernemental
governmental site | governmental Web site

portail gouvernemental | site portail gouvernemental | portail du gouvernement
government portal | governmental portal

Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)
Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, c'est évident que dans l'équation économique standard, il ne reste que le secteur gouvernemental.
So it is clear that in the standard economic equation, there is only the government sector left.

Sous le leadership de Stephen Harper, nous avons relevé les standards d'éthique pour nous, les parlementaires, mais également pour l'ensemble de l'appareil gouvernemental.
Under Stephen Harper's leadership, we have raised ethics standards for parliamentarians and the entire government.

[.] Standard & Poor's s'attend à ce que l'appui gouvernemental consenti à la Commission canadienne du blé continuera de se détériorer tant que l'actuel gouvernement demeurera au pouvoir.
Standard & Poor's expects that government support of Canadian Wheat Board will continue to deteriorate as long as the current government lasts.

D'ailleurs, cette attitude du parti gouvernemental quasi institutionnalisé au Canada aura provoqué ce niveau très élevé de cynisme qu'on retrouve dans la population à l'égard des hommes et des femmes politiques, ce cynisme que le premier ministre, lorsqu'il briguait les suffrages à la direction du Parti libéral, disait vouloir éliminer en rehaussant les standards, si je puis me permettre l'expression.
In fact, this attitude of the government party, which has become somewhat of an institution in Canada, is responsible for the very high level of cynicism for politicians in the population, the cynicism that the Prime Minister, when he was running for the leadership of the Liberal Party, claimed to want to eliminate by improving standards.

On est dans un processus standard, gouvernemental, où chaque année, on évalue les employés sur une base régulière.
It is a standardized process, in government, and each year, employees are assessed on a regular basis.