Vertaling van "gouvernemental devrait aller " (Frans → Engels) :

Il y a donc lieu de se demander, et je m'interroge certainement à ce sujet, si un organisme gouvernemental devrait même aller jusqu'à poser de telles question de nature si privée et personnelle.
One has to wonder then, and this is a question that certainly poses itself to me, if these questions are of such a private personal nature, should they be asked at all by a government agency?

1. fait observer que le dialogue politique au niveau gouvernemental devrait aller de pair avec des échanges actifs avec les divers représentants de la société et préconise également une collaboration économique plus étroite avec Cuba afin de soutenir les efforts de réformes politiques et économiques;
1. Notes that political dialogue at governmental level should be accompanied with an active exchange with the various representatives of society, and also advocates closer economic cooperation with Cuba in order to support the efforts for political and economic reform;