Traduction de «gouvernemental canadien dépasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport gouvernemental canadien sur le vieillissement
Canadian Governmental Report on Aging

Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]
Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]

Comité directeur patronal-syndical-gouvernemental de révision technique du règlement d'application de la Partie IV du Code canadien du travail
Joint Labour-Industry-Government Steering Committee on Technical Revisions to the Regulations under Part IV of the Canada Labour Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système gouvernemental canadien d'après-guerre en compte présentement deux ou trois qui, d'une certaine façon, dépassent la capacité des ministres de les gérer à moins que l'on raffine grandement les processus et les structures d'administration dont ils disposent.
In a certain way it surpasses the capacities of ministers to administer without considerably more sophistication in the administrative processes and structures available to them.

L'une après l'autre, ces études révèlent que la situation est principalement attribuable au niveau de taxation élevé au Canada, du fait que l'appareil gouvernemental canadien dépasse de 11 p. 100 celui des États-Unis.
One of the main culprits time after time is the high level of government taxation in Canada, because government is 11% bigger in Canada than it is in the United States.