Je me suis demandé combien le gouvernement économisera vraiment en transférant un groupe de personnes d'un programme social à un autre, soit du programme des allocations aux anciens combattants au programme d'aide sociale, ou en obligeant un groupe, les anciens combattants alliés, à venir se réinstaller au Canada.
I asked how much would the government really save by having a group of persons transferred from one social program to another, from war veterans allowance to welfare, or by having a group, the allied veterans, return to resume residence in Canada.
