Vertaling van "gouvernement à communiquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

documents à communiquer [ documents à divulguer | documentation à communiquer | documentation à divulguer ]
basic disclosure package [ disclosure package ]

Opérations ou conditions à communiquer en vertu de l'obligation légale de faire rapport relativement à la «bonne santé» des institutions financières de régime fédéral
Transactions or Conditions Reportable Under Federal Well-being Reporting Requirements in Federal Financial Institutions Legislation

Mise à jour de la Liste de vérification des renseignements à communiquer
Information Sharing Checklist Update

aptitudes à communiquer
communication skills

à communiquer ultérieurement | ACU
be advised | TBA

aptitude à communiquer
ability to communicate

de gouvernement à gouvernement (1) | gouvernement-gouvernement (2) | government to government (3) [ G2G ]
government to government [ G2G ]

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

gouverner à un cap
steer

gouverner à un cap
steer (to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités compétentes d'Allemagne ont communiqué que Herbert Reul a été nommé membre du gouvernement régional de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie avec effet au 7 juillet 2017.
The relevant authorities in Germany had announced that Herbert Reul had been appointed a member of the regional government of North Rhine-Westphalia with effect from 7 July 2017.

M. Mark Graesser: Tout d'abord, mon impression est qu'il aurait été beaucoup plus approprié si le gouvernement avait communiqué le libellé de la modification proposée au même moment où il a annoncé la tenue d'un référendum et communiqué la question.
Prof. Mark Graesser: First of all, my feeling is that it would have been much more appropriate for the government to have released the language of the proposed amendment at the same time they announced a referendum and announced the question.

J'aide aussi le gouvernement à communiquer à ce groupe, alors je suis très proche de la question de favoriser la communication entre les gouvernements et les jeunes.
I also am involved in helping the government communicate to this group, so I am very close to the issue of helping governments communicate to young people.

Ordre du jour du sommet informel «Unis nous vaincrons, divisés, nous échouerons»: lettre sur l'avenir de l'UE adressée par le président Tusk aux 27 chefs d'Etat ou de gouvernement avant le sommet de Malte Communiqué de presse - Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale - Contribution de la Commission aux discussions de Malte Communiqué de presse - Agenda européen en matière de migration: la Commission fait rapport sur les progrès réalisés pour assurer le plein fonctionnement du nouveau corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Agenda of the informal summit "United we stand, divided we fall": letter by President Donald Tusk to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit Press release - Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion Press release - European Agenda on Migration: Commission reports on progress in making the new European Border and Coast Guard fully operational

Nous sommes d'avis que les acteurs, dont les entreprises, devraient effectivement exprimer leurs intérêts quant aux jeux de données que les gouvernements devraient communiquer en format ouvert, car les gouvernements seraient ainsi en mesure d'établir la priorité des jeux de données à communiquer.
Our view is in fact that, yes, actors including businesses should voice their interests about which data sets the government should release in open format to enable the governments to prioritize the data sets to be opened up.

Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.
EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine

Communiqué de presse (EN) - EU-Ukraine Summit: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine Communiqué de presse - L'UE maintient son soutien à une gouvernance responsable et transparente en Ukraine Communiqué de presse - Sommet UE-Ukraine: l'UE et l'Ukraine intensifient le partenariat sur l'énergie
Press release EU-Ukraine Summit: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine Press release - Sustained EU support for accountable and transparent governance in Ukraine Press release - EU-Ukraine Summit: EU and Ukraine intensify energy partnership

Communiqué de presse - Réaliser le potentiel économique de l'Afghanistan et renforcer le rôle des femmes Communiqué de presse - Octroi d'une nouvelle aide financière en faveur du gouvernement afghan sous la forme d'un contrat d'appui à la consolidation de l'État
Press release - Realising Afghanistan's economic potential and reinforcing the role of women Press release - New financial assistance to the Afghan Government in the form of a State-building contract

Ce sont eux qui, à l'heure actuelle, nous communiquent leur expérience, leur compréhension et leur perspective de la situation en nous suppliant de faire preuve de compassion et de décence. Dans un monde qui reconnaît le devoir de protection, le gouvernement du Canada a-t-il un plan d'action précis, au-delà des discours, qui permettrait des interventions concrètes que le gouvernement pourrait communiquer à la communauté copte?
In a world where there is a duty to protect, does the Government of Canada have a specific action plan, beyond words, that would entail interventions of some specific variety which the government could relay to the Coptic Christian community?

4. En cas de vente d'une entreprise qui opère dans un secteur sensible (fibres, acier, automobiles, construction navale, autres activités agricoles ecisions 90/342 CEE 07.06.190]) ainsi que pour la vente de "OLYMPIC AIRWAYS" pour lesquelles un apurement des dettes ou conversion en capital est nécessaire, la notification préalable à la Commission est obligatoire. 5. Pendant la durée de la mise en oeuvre de ce plan, le gouvernement grec communique à la Commission un rapport détaillé tous les six mois.
4. The sale of an enterprise in a sensitive sector (fibres, steel, motor vehicles, shipbuilding, other agricultural activities - Decision 90/342/EEC of 7 June 1990) and the sale of Olympic Airways involving debt write-offs or capital conversions must be notified in?advance to the Commission. 5. The Greek Government is to submit detailed six-monthly reports during implementation of the plan.