Vertaling van "gouvernement veut évidemment " (Frans → Engels) :

Le gouvernement veut évidemment travailler à un régime d'indemnisation qui fonctionne dans le cadre général du projet de loi.
Clearly the government is interested in seeing some kind of compensation regime that will work, but clearly in light of the broader structure of the bill.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement veut évidemment traiter toutes les bandes également.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, obviously the government wants to treat all bands equally.

Il existe une masse critique de personnes dans ce pays, qu'il s'agisse de groupes organisés ou de particuliers, qui sont horrifiés par la méthode que le gouvernement emploie, ce qui explique évidemment pourquoi le gouvernement veut maintenant imposer des heures prolongées.
There is a critical mass of people across the country, whether in organized groups or individuals, who are aghast at the methodology that the government is using, which, of course, is why the government now wants extended hours.

La majorité des députés de ce Parlement le veulent, tous les gouvernements le veulent, et la Commission le veut bien évidemment aussi.
The majority of Members of this Parliament want it, all the governments want it, and the Commission certainly wants it.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le sénateur Kirby a déjà expliqué que le gouvernement veut évidemment que le projet de loi soit adopté sous sa forme actuelle.
Senator Graham: Honourable senators, Senator Kirby has explained already that, obviously, the government wants the bill passed in its present form.

Le gouvernement veut évidemment préserver cette tendance.
The government clearly wants this trend to continue.