Traduction de «gouvernement veut lancer » (Français → Anglais) :

D'après les sondages récents, 78 p. 100 des Québécois s'objectent à la nouvelle mission que le gouvernement veut lancer.
According to recent polls, 78% of Quebeckers object to the new mission that the government wants to launch. Voters keep up with the news.

Nous savons que le gouvernement veut discuter de cette question prochainement, mais il est certain que nous devons lancer le processus d'acquisition d'un nouveau chasseur.
We know government wants to get to that discussion soon, and we definitely need to get on with a process to get a new fighter.

Le gouvernement veut entendre l'opinion des gens, lancer le programme et réduire la pauvreté dans la province.
The government wants to hear from people, get this program on the road and get poverty reduced in that province.

Je voudrais dès lors commencer par lancer un appel au gouvernement turc: s’il veut sérieusement rejoindre l’UE, il doit intensifier les réformes.
I would therefore like to begin with an appeal to the Turkish Government: if it is serious about joining the EU, then it has to increase the intensity of the reforms.

Enfin, si les personnes âgées perdent leurs pensions de la sécurité de la vieillesse et leur supplément du revenu, à quoi leur serviront certains de ces beaux programmes que le gouvernement veut lancer?
Finally, if our seniors lose their old age security pensions and low income assistance, of what value are some of these frills that the government would put forward in the way of new programs?

Lorsque le gouvernement veut lancer une initiative de politique, il constitue un comité de députés où tous les partis sont représentés proportionnellement au nombre de sièges qu’ils détiennent à la Chambre (ainsi, le parti au pouvoir aura la majorité des sièges au comité).
When the government wants to begin a policy initiative, they convene a committee of Members of Parliament (MP’s) where every party is represented on the committee based on the number of seats they occupy in the House (ie. governing party will have a majority of committee seats).