Le gouvernement veillera aussi à ce qu'il ait une capacité moderne et efficace en matière de recherche et de sciences au sein de l'administration publique, pour promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être économique des Canadiens.
The Government will also ensure that it has a modern and effective research and science capacity to promote the health, safety and economic well-being of Canadians.