Cette recommandation a été rejetée alors que ce comité tient justement des audiences sur cette question. Nous espérons donc que les bonnes intentions et les pouvoirs de persuasion des membres conservateurs de ce comité, qui travaillent assidûment à ce dossier, feront en sorte que le gouvernement fédéral décide de se doter d'une stratégie anti-pauvreté, comme l'ont fait six provinces déjà.
And they rejected that while this committee is holding anti-poverty hearings, so we're hoping that the good intention and the strength of our Conservative committee members here, who are working very hard on this, will mean that the federal government will decide we need to have an anti-poverty strategy, as six provinces have.
