Même si le gouvernement souhaitait signer un contrat avec un gouvernement provincial, il ne pourrait le faire que si ce gouvernement provincial nous le demandait expressément.
Even if the government thought it would like to enter into some kind of contractual liaison with another province, it cannot do it unless that province approaches us and asks us specifically to enter into a contractual liaison.
