Vertaling van "gouvernement slovaque souhaite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord Canada-République slovaque en matière d'impôts sur le revenu [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovaque en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Slovak Republic Income Tax Agreement [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the Slovak Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République slovaque concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (with annexes)

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque sur l'encouragement et la protection des investissements
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for the Promotion and Protection of Investments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement slovaque souhaite une discussion pacifique et rationnelle de ces questions au niveau bilatéral.
The Slovak Government is striving for a peaceful, businesslike discussion of these issues on a bilateral level.

Je voudrais souligner que, bien que la politique en matière de minorités de l’actuel gouvernement slovaque soit conforme à toutes les normes européennes, le gouvernement souhaite continuer à l’améliorer encore davantage.
I would like to emphasise that even though the minority policy of the present Slovak Government conforms to all European standards, the Government wishes to continue to improve it even further.

Le gouvernement slovaque souhaite voir jeter un pont, en particulier, dans le regroupement des deux aérodromes que sont Vienne et Bratislava en un seul grand aérodrome, qui devrait être mieux relié via une liaison transrapide.
The Slovak government seeks a bridge in the form of the joining of Vienna and Bratislava airports into a mega-airport with a 'Transrapid' rail line to improve transport links.

Le gouvernement portugais est compétent pour définir les conditions à remplir par les entreprises qui souhaitent exercer ces activités.ROnon consolidé.SKla conformité à la politique énergétique de la République slovaque est requise.
The Portuguese Government is competent to define the conditions to be fulfilled by enterprises wishing to perform those activities.ROunboundSKconformity with energy policy of the Slovak Republic is required.

43. souhaite que le gouvernement slovaque présente à la Commission un projet de loi visant à adapter la directive sur les licenciements de masse et la directive sur les comités d'entreprise européens;
43. Calls on the Slovak government to present to the Commission a draft law bringing legislation into line with the collective redundancies and European works council directives;

32. souhaite recevoir dans les meilleurs délais une évaluation par la Commission et le gouvernement slovaque de tout préjudice causé au budget communautaire et des mesures prises afin de remédier à la situation;
32. Expects to receive as soon as possible an assessment by the Commission and the Slovak government of any damage to the EU budget and measures taken to remedy the situation;