Traduction de «gouvernement seraient punis » (Français → Anglais) :

- l’une, au premier ministre irakien chiite Nouri al-Maliki ayant condamné ces attaques et offert de la part du gouvernement irakien "protection et justice" pour les chrétiens, lequel a assuré que les auteurs de ces crimes seraient pourchassés et punis.
- one to Iraq’s Shiite Prime Minister, Nouri al-Maliki, who has condemned the attacks on Christian clergy and has offered, on behalf of the Iraqi Government, ‘protection and justice’ for Christians, with an assurance that those responsible for the violence will be hunted down and punished;

Le premier ministre a dit que les députés de son parti qui appuieraient leurs électeurs au lieu des décrets du gouvernement seraient punis, entre autres, en se voyant refuser la signature de leur déclaration de candidature.
The Prime Minister stated that members of his party who support their constituents and not decrees from the top will not get their nomination papers signed or will be punished in other ways.

En période de déflation, si le gouvernement adopte une politique incitant les contribuables canadiens à contracter des dettes plus considérables que ce qu'ils feraient en temps normal, nous pourrions créer un climat où bon nombre de Canadiens seraient punis pour avoir voulu bien faire.
In a deflationary environment, if we create government policy incentives for individual Canadians to assume larger debt than they would otherwise assume, potentially we might create a situation that would actually punish many Canadians for wanting to do the right thing.