Traduction de «gouvernement semble penser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de penser du gouvernement
government philosophy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce gouvernement semble penser que l'exécutif n'a à répondre de personne et qu'il est au-dessus des lois.
This government seems to think that the executive branch does not have to answer to anyone and that it is above the law.

Monsieur le Président, à la suite de sa recherche trompeuse sur Kijiji, le gouvernement semble penser que le problème de l'économie canadienne est un décalage d'emploi, alors que le vrai problème est un simple manque d'emplois.
Mr. Speaker, as a result of its misleading research on Kijiji, the government seems to think that the Canadian economy's problem is a skills mismatch, whereas the real problem is simply a lack of jobs.

M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement semble penser qu'il a le droit de violer ses propres règles chaque fois que c'est dans son intérêt.
Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, the government seems to think that it is entitled to break its own rules whenever it is in its interest to do so.

Le président Poutine montre ses muscles, mais il ne suit pas le chemin difficile que serait une solution politique, car son gouvernement semble ne pas penser qu’une solution politique soit possible en Tchétchénie.
President Putin is playing tough, but he is not taking the tough road that a political solution would be, for his government seems not to believe that a political solution for Chechnya is possible.

Le gouvernement semble penser que l'autre endroit, le Sénat, est responsable et qu'il peut faire un certain travail, économisant du temps au gouvernement.
To the government it may seem that the other place, the Senate, is accountable, it can do all the work there and save the government some time.

Le gouvernement semble penser que ce projet de loi améliorera la sécurité des Canadiens.
The government somehow believes that this would make Canadians safer.