Vertaling van "gouvernement réformiste conservateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce gouvernement réformiste conservateur a transformé cet excédent de plusieurs milliards de dollars en un déficit de plusieurs milliards de dollars, et cela avant même la récession.
This Conservative-Reform government turned that multi-billion dollar surplus into a multi-billion dollar deficit.

Pourquoi le gouvernement, ce gouvernement réformiste-conservateur, ne reconnaît-il pas l’utilité d’au moins accepter d’examiner cet amendement?
Why does the government, this Reform-Conservative government, not see the value of at least allowing this amendment to move forward?

Le gouvernement a changé depuis le temps où il était minoritaire. À cette époque, il régnait à la Chambre un plus grand sentiment de coopération qu'aujourd'hui sous ce nouveau gouvernement réformiste-conservateur-paranoïaque.
We have seen a change in government, from the minority days, when there was a higher sense of co-operation in things that took place in the House to this brand new Reform-Conservative-paranoid government.

Que ce soit les gouvernements néo-démocrates provinciaux, les libéraux, les progressistes-conservateurs ou le gouvernement réformiste-conservateur, nul n'a réussi à faire en sorte que les enfants qui vont à l'école n'aient pas à s'inquiéter d'avoir de quoi manger.
Whether it is the NDP in provincial governments, the Liberals, the Progressive Conservatives or the Reform-Conservative government, they have not been able ensure that children going to school are not having to worry about being fed.

Nos travaux manquent gravement d’équilibre, parce que le gouvernement réformiste conservateur refuse d’agir d’une façon responsable sur le plan budgétaire, juste sur le plan social et en partenaire égal des provinces, comme elles le voudraient.
Balance is what we are severely lacking because the Conservative Reform government refuses to be fiscally responsible, socially fair and an equitable partner our provinces need and expect.

– Le groupe des Conservateurs et Réformistes européens est le plus fervent défenseur des mesures adoptées contre les terroristes dans l’Union européenne et croit en particulier que les gouvernements nationaux de l’UE doivent collaborer pour combattre la menace terroriste permanente.
– The ECR Group are the strongest supporters of measures against terrorists in the EU and especially believe that national governments within the European Union must work together to tackle the constant threat from terrorism.