Vertaling van "gouvernement réformiste accorderait " (Frans → Engels) :

Il y a deux jours, par exemple, le porte-parole de ce parti en matière de finances a soutenu qu'un gouvernement réformiste accorderait une réduction d'impôt à tous les contribuables, sans égard à leur niveau de revenu.
For example, two days ago the party's finance critic stood up to say that a Reform government would give across the board tax relief, regardless of the level of income.

Un gouvernement réformiste accorderait également aux citoyens le pouvoir de demander un référendum en adressant une pétition au gouvernement pour qu'il inscrive une question donnée sur les bulletins de vote à toutes les élections fédérales.
A Reform government would also give power to the citizens to initiate a referendum by petitioning government to put a question on the ballot at each federal election.

Telle est la démarche adoptée par les réformistes (1155) Ce que nous avons dit dans le livre bleu et que nous répétons dans notre budget des contribuables, c'est qu'un gouvernement réformiste accorderait un financement fédéral inconditionnel aux services de santé.
This is the approach taken by Reform (1155) What we have said in our blue book and what we have reiterated in the taxpayers budget is that a Reform government would provide unconditional federal funding in support of health care services.

Ce devrait être le principe directeur, la reconnaissance du problème, de sorte que nous puissions passer à la résolution des problèmes que connaissent les familles et qui auraient dû être abordés dans le discours du trône. Voici notre engagement à l'égard de la famille canadienne: Un gouvernement réformiste ferait de la famille une priorité et ferait en sorte que les politiques et règlements du gouvernement soient favorables à la famille (1530) Deuxièmement, il porterait la déduction pour la garde des enfants de 3 000 $ à 5 000 $ et l'accorderait à tous les parents, y compris ceux qui s'occupent de leurs enfants eux-mêmes.
A Reform government would make families a priority and ensure that government policies and regulations are family friendly (1530 ) Second, extend the $3,000 to $5,000 child care deduction to all parents, including those who are there for their children at home.