Vertaling van "gouvernement royal thaïlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gouvernement royal du Cambodge
Royal Government of Cambodia | RGC [Abbr.]

gouvernement royal d'union nationale khmère du Cambodge
royal government of national union of Cambodia [ RONUC ]

Commission royale d'enquête sur l'organisation du gouvernement
Royal Commission on Government Organization

Commission royale pour enquêter sur l'achat par et pour le Gouvernement du Dominion du Canada d'armes, de munitions, de machines, de matériel, de chevaux, de fournitures et autres marchandises pour les fins de la présente guerre, ainsi que sur les dépense
Royal Commission Appointed to Inquire into the Purchase by and on behalf of the Government of the Dominion of Canada of Arms, Munitions, Implements, Materials, Horses, Supplies, and Other Things for the Purpose of the Present War and as to the Expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. encourage le gouvernement royal thaïlandais à faciliter les négociations en permettant aux dirigeants des nationalités ethniques de se réunir en Thaïlande pour débattre de leur avenir et élaborer une réponse à l'offre de médiation faite par le Premier ministre thaïlandais;
4. Urges the Royal Thai Government to facilitate the negotiations by allowing the ethnic nationalities' leaders to meet in Thailand to discuss their future and work out a response to the mediation offer made by the Thai Prime Minister;

L'Union européenne rend hommage au gouvernement royal thaïlandais pour avoir fourni une assistance aux populations réfugiées sur son territoire pendant de longues années, dans le cadre de ses obligations humanitaires.
The European Union appreciates that the Royal Thai Government has been providing assistance to refugee populations on its territory for many years, in fulfilment of its humanitarian obligations.

M. Matutes s'est par ailleurs félicité des mesures et des efforts humanitaires déployés au bénéfice des réfugiés par le gouvernement royal thaïlandais.
Mr Matutes also expressed his appreciation for the humanitarian concern and efforts on behalf of the refugees shown by the Royal Thai Government.

M. ABEL MATUTES, membre de la Commission responsable de la politique méditerranéenne et des relations avec les pays d'Asie et d'Amérique latine, signera aujourd'hui quatre conventions de financement de projets d'aide au nom de la Communauté européenne avec le vice-premier ministre, M. UDORN TRANTISUNTHORN, et le ministre de l'agriculture et des coopératives, au nom du gouvernement royal thaïlandais.
EC Commissioner Mr ABEL MATUTES, responsible for relations with Mediterranean, Asian and Latin American countries, will today sign four aid agreements on behalf of the European Community together with Deputy Minister UDORN TANTISUNTHORN of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, on behalf of the Royal Thai Government.