Vertaling van "gouvernement responsable doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsables de la gouvernance | responsables de la gouvernance de l'entité | personnes constituant le gouvernement d'entreprise
those charged with governance | those charged with governance of the entity

gouvernance responsable
accountable governance

gouvernement disposé à répondre [ efficacité de l'aide publique | gouvernement responsable ]
responsive government

Pour un gouvernement responsable : un guide à l'intention des ministres
Accountable Government: A Guide for Ministers

Comité industrie-gouvernement responsable de la mise en œuvre de la stratégie fédérale de développement de l'aquaculture
Industry-Government Aquaculture Implementation Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une gouvernance responsable doit être assurée.
- Responsible governance must be ensured.

Afin de renforcer la culture de la responsabilité, la Commission européenne a lancé une consultation publique qui doit contribuer à la définition de certains principes de base pour une gouvernance responsable en matière de recherche sur les nanotechnologies.
With the intention to strengthen a culture of responsibility, the EC has launched a public consultation to contribute to the definition of some basic principles for the responsible governance of nanotechnology research.

7) Outre le soutien qu'elle apporte à l'élaboration de lignes directrices par le marché, l’UE doit-elle agir pour faciliter le développement d'investissements environnementaux, sociaux et de gouvernance qui soient standardisés, transparents et responsables, y compris les obligations vertes?
7) Is any action by the EU needed to facilitate the development of standardised, transparent and accountable ESG (Environment, Social and Governance) investment, including green bonds, other than supporting the development of guidelines by the market?

En général, gouvernement responsable signifie qu’un gouvernement doit être à l’écoute de ses citoyens, qu’il doit fonctionner de façon responsable (en faisant preuve de constance dans ses politiques et de méthode dans leur application) et que les ministres doivent rendre compte au Parlement.
In a general sense, responsible government means that a government must be responsive to its citizens, that it must operate responsibly (i.e., be well organized in developing and implementing policy) and that its Ministers must be accountable or responsible to Parliament.

Chaque gouvernement de l’UE doit désigner une autorité nationale responsable de l’efficacité et de l’indépendance des contrôles.
Each EU government must appoint a national authority to be responsible for the effectiveness and independence of the controls.

En général, le gouvernement responsable signifie qu’un gouvernement doit être à l’écoute de ses citoyens, qu’il doit fonctionner de façon responsable. et que les ministres doivent rendre compte au Parlement.
In a general sense, responsible government means that a government must be responsive to its citizens, that it must operate responsibly.and that its Ministers must be accountable or responsible to Parliament.

En général, gouvernement responsable signifie qu'un gouvernement doit être à l'écoute de ses citoyens, qu'il doit fonctionner de façon responsable [.] et que les ministres doivent rendre compte au Parlement. [.]
In a general sense, responsible government means that the government must be responsive to its citizens, that it must operate responsibly.and that its ministers must be accountable or responsible to Parliament.

En général, le gouvernement responsable signifie qu’un gouvernement doit être à l’écoute de ses citoyens, qu’il doit fonctionner de façon responsable [.] et que les ministres doivent rendre compte au Parlement.
In a general sense, responsible government means that a government must be responsive to its citizens, that it must operate responsibly.and that its Ministers must be accountable or responsible to Parliament.

En général, le gouvernement responsable signifie qu’un gouvernement doit être à l’écoute de ses citoyens, qu’il doit fonctionner de façon responsable (en faisant preuve de constance dans l’établissement de ses politiques et de méthode dans leur application) et que les ministres.
In a general sense, responsible government means that a government must be responsive to its citizens, that it must operate responsibly (that is, be well organized in developing and implementing policy) and that its Ministers