Aujourd'hui, j'espère que, quelle que soit notre allégeance politique, nous ferons ce qui s'impose au moment du vote sur cette motion, que nous unirons nos voix et agirons dans l'intérêt des enfants et de tous les Canadiens en nous assurant que le gouvernement présentera réellement des excuses.
Today, I hope, regardless of our political stripe, that as parliamentarians we will do the right thing when the motion comes to a vote, that we will unite and we will do the right thing for the children and for Canadians, that we will ensure that the government actually apologizes.
