Traduction de «gouvernement provincial fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]
provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]

ministre d'un gouvernement provincial [ ministre provincial ]
provincial minister

Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]
Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]

gouvernement provincial
provincial government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'on ignore encore si le gouvernement provincial fera pression sur le gouvernement fédéral pour le remboursement de ces coûts.
It is not known at this point if the provincial government will press the federal government for reimbursement of these costs.

À ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse directe, à ceci près que le gouvernement provincial fera une annonce «bientôt».
We have never received any direct answers from anyone, apart from being told that the provincial government would make an announcement " soon" .

Ce choix se fera entre un gouvernement provincial fédéraliste et un gouvernement provincial souverainiste résolu à séparer le Québec du Canada.
That choice will be between a federalist provincial government and a sovereignist provincial government committed to the separation of Quebec from Canada.

Par conséquent, si le gouvernement fédéral va de l'avant avec ce projet et se trouve ni plus ni moins à exproprier les ressources forestières de la région de Clayoquot, sans oublier que le gouvernement provincial est peu susceptible de signer un accord qui lui fera perdre des recettes, il devra verser une compensation au gouvernement provincial.
Therefore should this government proceed with what would amount to expropriation of the timber resource within the Clayoquot, while at the same time bearing in mind that the provincial government would be most unlikely to enter into an agreement that would cost the government lost revenue, the federal government would then owe the provincial government compensation.

Quand le gouvernement ira trop loin, ou pas assez, ou pas au goût de l'ensemble de la population en ce qui concerne, entre autres, le développement social, le gouvernement provincial se fera remettre à l'ordre par les concitoyens et concitoyennes concernés.
When the government goes too far or not far enough or not in the direction the public would like in connection with social development, for example, the individuals concerned will call the provincial government on it.