Vertaling van "gouvernement polonais envisage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre de compensation pour l'annulation de ces contrats, le gouvernement polonais envisage d'octroyer aux producteurs d'électricité une aide sous la forme d'un paiement unique visant à couvrir leurs pertes résultant de l'expiration prématurée de ces contrats de fourniture à long terme.
As a compensation for the PPAs' cancellation, the Polish Government plan to grant generators a subsidy in the form of a one-off payment aimed at covering their losses resulting from the premature termination of these long-term supply agreements.

B. considérant qu'au moment où elle déclare que les sites continentaux de production à chaud ne sont plus viables, la direction d'Arcelor se porte candidate à l'achat de quatre sites continentaux au sud de la Pologne; considérant par ailleurs que le gouvernement polonais envisage de ce fait une intervention de 2,7 milliards de zlotys;
B. whereas, at a time when it has stated that the continental hot rolling production plants are no longer viable, the Arcelor management is offering to purchase four continental sites in southern Poland; whereas the Polish Government is, as a result, planning an intervention amounting to 2.7 billion zloty,