Vertaling van "gouvernement néerlandais soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le gouvernement néerlandais
the Netherlands Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons l’Europe envisagée par David Cameron ou le gouvernement néerlandais – ou, à tout le moins par le parti qui soutient le gouvernement au parlement néerlandais – une Europe des compressions budgétaires toujours plus fortes, une Europe en recul croissant par rapport au développement intégrationniste et une Europe de la renationalisation.
We have the Europe envisaged by David Cameron or the Dutch Government – or at least by the party that supports the government in the Dutch Chamber of Deputies – a Europe of ever deeper cuts, a Europe of increasing withdrawal from integrationist development and a Europe of renationalisation.

Le gouvernement néerlandais soutient l'élargissement, même si deux partenaires de la coalition - les libéraux et le groupe Fortuyn - ne le font pas.
The Dutch Government is in support of enlargement despite the opposition of two coalition partners, namely the Liberals and the Fortuyn group.

Par son premier moyen, le gouvernement néerlandais soutient que la décision attaquée est contraire aux dispositions combinées de l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CEE) n 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune, et des articles 3, 4 et 47 du règlement (CEE) n 3665/87 de la Commission, du 27 novembre 1987, portant modalités communes d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles.
In its first plea in law, the Netherlands Government alleges that the contested decision infringes the combined provisions of Article 8(2) of Council Regulation No 729/70 on the financing of the common agricultural policy and Articles 3, 4 and 47 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.