Vertaling van "gouvernement national devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Administration centrale | gouvernement national
national government

gouvernement national de transition | GNT [Abbr.]
Transitional National Government | TNG [Abbr.]

gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]
Liberia National Transitional Government | LNTG [Abbr.]

gouvernement national
national government

Gouvernement national de coalition de l'union de la Birmanie
National Coalition Government of the Union of Burma

Gouvernement national du Cambodge
National Government of Cambodia

Gouvernement national de transition du Libéria
Liberian National Transitional Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne montre-t-il pas que, dans l'intérêt de tous les Canadiens, le gouvernement national devrait, en fait, accorder la toute première priorité aux questions environnementales, que la protection de l'environnement est effectivement une question nationale qui justifie l'adoption d'une loi très rigoureuse et de peines pertinentes ayant préséance sur toute loi provinciale qui ne protège pas l'environnement comme elle le devrait?
Is this not really an example where a national government, for the benefit of all Canadians, should take matters of the environment as a matter of first priority? In fact, is the protection of the environment not a national issue which should be backed up by very strong legislation and by adequate penalties that override any provincial jurisdiction that fails to fulfil its mandate to look after the environment?

Nous vivons toujours dans un pays national, et le gouvernement national devrait prévoir des protections qui vont au-delà des prescriptions provinciales.
We still have a national country and we should have a national government protecting beyond just provincial legislation.

Pas plus tard que cette semaine, sur les 55 questionnaires qui m'ont été retournés, 37 indiquaient que le gouvernement national devrait jouer un rôle de chef de file en la matière. Voilà qui renforce l'importance de cette pétition.
Just this week, 55 questionnaires came in, 37 of which said that the national government should be playing more of a leading role, which reinforces the importance of this particular petition.

Tout gouvernement national devrait honorer les engagements pris envers les Premières nations.
In short, they are progressive social and economic policy, and we believe that any national government should honour those commitments that have been made to our first nations and the first residents of this country.

L'idée, c'était que le gouvernement national devrait créer une fondation pour tout le monde et qu'elle devrait être équitable pour toutes les provinces, les producteurs.C'est dans mon texte.
The point was that the national government should set a foundation for everybody and it should be equitable across the province, producers.It's right in my text.

R. considérant que, d'après le dernier Eurobaromètre consacré à l'énergie, près de la moitié des citoyens de l'UE (48%) estiment que leur gouvernement national devrait mettre l'accent sur la promotion de l'utilisation de l'énergie solaire, puis sur la promotion de la recherche dans le domaine des nouvelles technologies énergétiques (41%), sur le développement de l'utilisation de l'énergie éolienne (31%), les personnes sondées accordant moins d'importance à la réduction de la dépendance à l'égard du pétrole (23%) et au développement de l'utilisation du nucléaire (12%),
R. whereas, according to the last Eurobarometer on Energy, almost half of all EU citizens (48%) believe that their national government should focus on developing the use of solar power, followed by promoting advanced research for new energy technologies (41%) and developing the use of wind power (31%), whilst regulation to reduce dependence on oil (23%) and developing the use of nuclear power (12%) are less appreciated among respondents,

N. considérant que, selon le dernier eurobaromètre sur l'énergie, près de la moitié de tous les citoyens de l'UE (48%) estiment que leur gouvernement national devrait concentrer ses efforts sur le développement de l'énergie solaire, puis sur l'encouragement de la recherche de pointe en vue de nouvelles technologies énergétiques (41%) et sur le développement de l'énergie éolienne (31%), alors que la réglementation en vue de la réduction de la dépendance à l'égard du pétrole (23%) et le développement de l'énergie nucléaire (12%) sont moins appréciés parmi les sondés,
N. whereas, according to the last Eurobarometer on Energy, almost half of all EU citizens (48%) believe that their national government should focus on developing the use of solar power, followed by promoting advanced research for new energy technologies (41%) and developing the use of wind power (31%), whilst regulation to reduce dependence on oil (23%) and developing the use of nuclear power (12%) are less appreciated among respondents,

P. considérant que, d'après le dernier Eurobaromètre consacré à l'énergie, près de la moitié des citoyens de l'UE (48%) estiment que leur gouvernement national devrait mettre l'accent sur la promotion de l'utilisation de l'énergie solaire, puis sur la promotion de la recherche dans le domaine des nouvelles technologies énergétiques (41%), sur le développement de l'utilisation de l'énergie éolienne (31%), les personnes sondées accordant moins d'importance à la réduction de la dépendance à l'égard du pétrole (23%) et au développement de l'utilisation du nucléaire (12%),
P. whereas, according to the last Eurobarometer on Energy, almost half of all EU citizens (48%) believe that their national government should focus on developing the use of solar power, followed by promoting advanced research for new energy technologies (41%) and developing the use of wind power (31%), whilst regulation to reduce dependence on oil (23%) and developing the use of nuclear power (12%) are less appreciated among respondents,