Vertaling van "gouvernement marocain avait " (Frans → Engels) :

Même si tous ces renseignements nouveaux méritaient un suivi, le gouvernement marocain prétendait que si le père se trouvait au Maroc, il avait le droit d'y vivre librement avec son fils.
While all of this new information needed to be followed up, the Moroccan government claimed that if the father was in Morocco he was entitled to live there freely with his son.

Cette dernière souhaite une coopération loyale avec ses associés et nous constatons maintenant tous que nous aurions gagné beaucoup si le gouvernement marocain avait répondu à temps aux appels communautaires.
The Union would like to have fair cooperation with its partners, and now we all realise that we would have gained a lot if the Moroccan Government had responded in time to Community appeals.