Traduction de «gouvernement maltais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

maltais
ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese

Maltais [ Maltaise ]
Maltese

respect de la gouvernance de l'information
company policy compliance | governance information compliance | information compliance governance | information governance compliance

inspecter les dépenses d'un gouvernement
check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement maltais a mis en place, en 2000, une unité de l'égalité des chances.
During 2000, the Maltese government set up an equal opportunities unit.

L'atlas a été présenté aujourd'hui lors de la réunion des ministres chargés de la gestion de l'eau des 43 pays membres de l'Union pour la Méditerranée, organisée par le gouvernement maltais à La Valette.
The atlas was presented today during the meeting of Ministers in charge of water management from the 43 members of the Union for the Mediterranean (UfM), hosted by the Maltese Government in Valetta.

Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), union de la sécurité, paquet d'automne du semestre européen pour une relance plus forte et inclusive, et visite du gouvernement maltais.
The Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), reports on progress made towards Security Union and presents the European Semester Autumn Package to ensure a stronger and more inclusive economic recovery. The Commission also received the government of Malta.

Aujourd'hui, la Commission a également reçu le Premier ministre et le gouvernement maltais, en prévision de la présidence maltaise du Conseil de l'UE au premier semestre 2017.
Today, the Commission also received the Prime Minister and the Government of Malta ahead of its forthcoming EU Presidency of the Council in the first semester of 2017.

Visite du gouvernement maltais à la Commission
Visit of the Maltese government to the Commission

La Commission européenne demande au gouvernement maltais de reconsidérer sa décision d'autoriser la reprise du piégeage traditionnel des pinsons.
The European Commission is asking the Maltese government to reconsider its decision to resume traditional finch trapping.

Le gouvernement maltais a déjà demandé l'aide de la Communauté européenne et celle d'autres organisations internationales pour apporter des améliorations dans le secteur de l'enseignement.
The Maltese Government has already requested aid from the Community and other international organizations in order to improve educational standards.

Dans le cadre de la restauration de La Vallette, envisagée par le Gouvernement maltais, l'actuel projet prévoit aussi le financement de la restauration de la cathédrale St Jean.
The Maltese government is planning to restore Valletta and this project also includes financing for the restoration of St John's cathedral.

Les problèmes liés à cette mutation sont loin d'être insurmontables, mais cette mutation remet en cause tant de situations et de comportements bien ancrés dans la société maltaise que l'engagement pris par le gouvernement maltais d'adopter l'ensemble de l'acquis se doit d'être étayé par l'adoption d'un programme global de réformes structurelles et la mise en oeuvre effective des plus prioritaires d'entre elles.
The problems posed by such an overhaul are far from insurmountable, but the reforms will affect so many practices and situations with deep roots in Maltese society that the government's undertaking to adopt the acquis communautaire in its entirety must be backed up by the adoption of an overall structural reform programme and by the effective implementation of its most pressing measures.

Du côté du gouvernement maltais, la responsabilité essentielle est d'accélérer la mise en oeuvre du train de réformes indispensables à la transition de l'économie maltaise vers l'intégration à l'Europe et de confirmer ainsi son engagement européen et celui de la société maltaise dans son ensemble.
For its part, the Maltese government's basic task is to confirm its commitment, and the commitment of the Maltese people as a whole, to a European future by expediting the series of reforms that are essential if the Maltese economy is to move towards integration with Europe.